Results for processing translation from German to Danish

antigen processing
antigenprocessing

simple document processing
grundlæggende dokumentbehandling

"meat intended for processing.
" meat intended for processing .

loan scheme for fish processing
loan scheme for fish processing

banknotenbearbeitungsgeräte („banknote processing machines, bpm“)
seddelkontrolmaskiner (banknote processing machines (bpm))

3. fortgeschrittene informationsverarbeitung (aip—advanced information processing)
— informations- og videnbehandling, herunder betydelig grundlæggende forskning vedrørende ekspertsystemer, fremstilling af viden, logi ske slutninger og indlæringsteknlk

controlled list of terms processing of renewals in the centralised procedure
controlled list of terms processing of renewals in the centralised procedure

- butter for processing [regulation (eec) no 3378/91];
- butter for processing - regulation (eec) no 3378/91

datenverarbeitung im privaten bereich informática industrial industriel datamatik industrial data processing
det europæiske fagforeningsinstitut det europæiske fællesskab

state establishment for oil refining and gas processing. adresse: p.o.
state establishment for oil refining and gas processing. adresse: p.o.

weltcomputerkongresses, den die international federation for information processing vom 28.august bis 2.
kongres, som afholdes af international federation for information processing, og som finder sted i hamburg fra den 28. august til den 2. september.

(*) daytime operations means daytime processing and end-of-day processing .
(*) daytime operations means daytime processing and end-of-day processing .

ein wichtiges thema, das hier ebenfalls erwähnt werden muß, ist der outward processing traffic.
et vigtigt anliggende, som også skal omtales her, er outward processing traffic.

(19) with regard to the loan scheme for fish processing even less information is provided.
(19) with regard to the loan scheme for fish processing even less information is provided.

the action plan envisages improvements to collection and processing of procurement data at both, national and community level.
the action plan envisages improvements to collection and processing of procurement data at both, national and community level.

die datei %1 lässt sich nicht öffnen: %2transfer state: processing script
kan ikke åbne filen:% 1:% 2transfer state: processing script

intended for processing and, subsequently, export [regulation (eec) no 3378/91]
intended for processing and, subsequently, export [regulation (eec) no 3378/91]

(8) under the loan scheme for fish processing 5 loans have been provided during the period from 1996 to 2002.
(8) under the loan scheme for fish processing 5 loans have been provided during the period from 1996 to 2002.

die swz-regelung hat die frühere regelung für freie exportzonen („export processing zones scheme“) abgelöst.
sezs er efterfølgerordningen til den tidligere ordning for eksportforarbejdningszoner (epzs-ordningen).

- to be used for processing or delivery in accordance with article 147 of commission regulation (ec) no 1973/2004
- to be used for processing or delivery in accordance with article 147 of commission regulation (ec) no 1973/2004