Prozessbevollmächti... - German - Danish Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Dieses Prinzip, das ja sehr korrekt und detailliert wiedergegeben wird, findet die Zustimmung des Präsidenten und die der großen Mehrheit, ja noch mehr: Es soll ausgebaut und abgesichert werden, und dabei denke ich in erster Linie an einige Äußerungen und Urteile des deutschen Verfassungsgerichts, denen sich der dänische Oberste Gerichtshof- wenn auch auf einer anderen Ebene- in einem Urteil im August letzten Jahres in einem Verfahren anschloß, in dem ich selbst Prozeßbevollmächtigter war.
http://www.europarl.europa.eu/

Dette princip, som jo gengives meget korrekt og detaljeret, opnår både ordførerens og det store flertals tilslutning og mere end det: det skal udbygges og befæstes, som det fremgår af en række af punkterne i betænkningen, og tendenser i modsat retning skal bekæmpes, og hermed tænker jeg først og fremmest på nogle udtalelser og domme fra den tyske forfatningsdomstol, som følges op- dog på et noget andet plan- af den danske Højesteret i en dom i august måned sidste år i en sag, hvor jeg selv procederede.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Das trifft sicher auch auf viele andere zu, z. B. auf Richter am dänischen Obersten Gerichtshof, vor denen ich im nächsten Monat als Prozeßbevollmächtigter auftreten werde.
http://www.europarl.europa.eu/

Det er der sikkert også andre, der kan, bl.a. dommerne i den danske Højesteret, som jeg skal procedere for i næste måned.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Human contributions

German

Danish

Info