Results for risicoanalyse translation from German to Danish

b) de steekproef is representatief en de risicoanalyse is adequaat;
b) stikprøverne er repræsentative og risikoanalysen fyldestgørende

de bevoegde ordonnateur kan, afhankelijk van zijn risicoanalyse, tevens om het in artikel 134 bedoelde bewijs verzoeken.
den behörige utanordnaren får på grundval av sin riskbedömning också kräva bevis i enlighet med artikel 134.

hiertoe kunnen zij gebruik maken van een systeem voor de identificatie van houders van overtollige voorraden dat gebaseerd is op een risicoanalyse waarbij met name rekening wordt gehouden met de volgende criteria:
til dette formål kan de til identifikation af indehavere af overskudslagre anvende et system, der er baseret på en risikoanalyse, hvor der tages behørigt hensyn til følgende kriterier:

transparante steun is steun waarvan het bruto-subsidie-equivalent vooraf precies kan worden berekend zonder dat een risicoanalyse hoeft te worden uitgevoerd.
genomsynligt stöd är stöd för vilket det är möjligt att i förväg räkna ut den exakta bruttobidragsekvivalenten utan att behöva göra en riskbedömning.

indien het algemene risico na de eerste analyse wordt aangemerkt als high of medium, moeten aan het voorstel verspreidings- en risicobeperkende maatregelen worden toegevoegd die aan een verdere risicoanalyse zullen worden toegevoegd totdat het eindoordeel over het algemene potentiële risico low wordt in combinatie met de beoordeling very certain of reasonably certain.
om den första analysen ger till resultat att den totala risken bedöms vara hög eller medelhög, skall förslag om inneslutningsåtgärder eller riskreducerande åtgärder inarbetas i ansökan, som därefter skall genomgå riskanalys till dess att den totala risken slutligen bedöms vara låg och mycket säker eller tämligen säker.

h) "transparante steun": steun waarvan het bruto-subsidie-equivalent vooraf precies kan worden berekend zonder dat een risicoanalyse hoeft te worden uitgevoerd.
h) "gennemsigtig støtte": støtte, hvis bruttosubventionsækvivalent kan forudberegnes præcist, uden at det er nødvendigt at foretage en risikovurdering