You searched for: sozioökonomische [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
Danish |
Info |
Sozioökonomische Situation von Erasmus-Studenten
|
Erasmus-studerendes sociale og økonomiske forhold
|
Last Update: 2012-03-20 |
Hinzu kommt das sozioökonomische Drama.
|
Det socialøkonomiske drama følger lige i hælene.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Dies führt geradewegs auf eine große sozioökonomische Krise zu.
|
Det vil forårsage en større socioøkonomisk krise.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Wo befindet sich die sozioökonomische Forschung im europäischen Forschungsraum?
|
Hvor befinder den socioøkonomiske forskning sig i det europæiske område for forskning?
|
Last Update: 2012-03-20 |
So werden sozioökonomische Probleme eine ganz besondere Bedeutung erlangen.
|
Socioøkonomiske spørgsmål vil være særligt vigtige.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Wichtige sozioökonomische Gewinne des Programms würden ebenso verloren gehen.
|
Vigtige socioøkonomiske fordele ved programmet vil også gå tabt.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Die europäischen Städte sind wichtige wirtschaftliche, politische und sozioökonomische Zentren.
|
EU' s byer udgør vigtige økonomiske, politiske og sociokulturelle poler.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Im Fünften Rahmenprogramm muß die sozioökonomische Bedeutung aller Forschungsarbeiten bedacht werden.
|
Vi ønsker helt alvorligt, at man i det femte rammeprogram ser på de socioøkonomiske implikationer af hvert enkelt forskningsprojekt.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Zunächst betraf sie hauptsächlich die Umwelt und hatte zusätzlich einen sozioökonomischen Aspekt.
|
Indledningsvis var det hovedsageligt forbundet med miljøet og havde et yderligere socioøkonomisk aspekt.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Weniger wurde im Hinblick auf die sozioökonomischen Aspekte der nachhaltigen Entwicklung erreicht.
|
Der arbejdes ikke så meget med de socioøkonomiske aspekter af den bæredygtige udvikling.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Die Kommission muss für den Fortbestand der sozioökonomischen Struktur dieser Gebiete sorgen.
|
Kommissionen skal sikre, at den socioøkonomiske struktur i disse områder opretholdes.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Ich konzentriere mich deshalb auf die sozioökonomischen Aspekte.
|
Jeg koncentrerer mig derfor om den socioøkonomiske del.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Meines Erachtens handelt es sich vor allem um ein sozioökonomisches Problem.
|
Jeg mener, at det hovedsagelig er et socioøkonomisk problem.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Finanzielle Unterstützung für diese Gebiete in Form sozioökonomischer Programme ist wünschenswert.
|
Økonomisk støtte til sådanne regioner i form af socioøkonomiske programmer er ønskelig.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Es geht um eine Gaspipeline von größter sozioökonomischer Tragweite.
|
Vi står over for en gasledning af den allerstørste socioøkonomiske betydning.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Nun zu den sozioökonomischen Erwägungen.
|
Nu til de socioøkonomiske overvejelser.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Die Frauen mit einem hohen sozioökonomischen Niveau können das Problem lösen.
|
Kvinder på et højt socioøkonomisk niveau kan løse problemet.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Ebenso müssen wir die nachteiligen sozioökonomischen Folgen für den Sektor berücksichtigen.
|
Det er også vigtigt, at vi lægger vægt på den socioøkonomiske skade, som sektoren lider.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Doch man muß feststellen, daß keine Abwägung der sozioökonomischen Auswirkungen stattgefunden hat.
|
Men man kan konstatere, at der ikke er gennemført en socioøkonomisk evaluering.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Sie sollten mit den sozioökonomischen Gegebenheiten vereinbar sein.
|
Reglerne bør være i overensstemmelse med de socioøkonomiske realiteter.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: forschungsarbeiten (German - Danish) | sozioökonomische (German - Danish)
Users are now asking for help: regolat (Maltese>English) | pennino (Italian>English) | aktivierte eigenleistungen (German>Chinese (Simplified)) | come va (Italian>Tamil) | que es eso (Spanish>English) | metsätalousministeriö (Italian>Polish) | presente verbo essere (Italian>Spanish) | warten (German>Chinese (Simplified)) | notes (French>Russian) | galope (English>Dutch) | silicilyte (English>Vietnamese) | tapir (French>Spanish) | baja (Italian>Polish) | zichtbaarheidsveld (Dutch>English) | progeniture (French>Italian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语