Results for weltformat translation from German to Danish

weiterführende funktionen wie kontakte mit eingebetteten google maps und einfacher dateiaustausch via idisk bieten dir ein funktionsspektrum von weltformat.
og med avancerede funktioner som kontakter med integrerede google-kort og nem arkivdeling i idisk har du funktioner i verdensklasse.

wie der ausschuß bereits in früheren stellungnahmen zum thema tourismus schlußfolgerte, besitzt der sektor in wirtschaftlicher hinsicht weltformat.
som Øsu allerede har konkluderet i tidligere udtalelser, er turismesektoren økonomisk set en global sektor.

die europäische union könnte im rahmen einer neuen inno­vationsstrategie für europa als neue aufgabe die entstehung europäischer exzellenz von weltformat in den schlüsselbereichen emissionsarme technologien fördern.
vi forudser, at eu kan spille en ny rolle, hvor det er med til at fremme etableringen af europæiske spydspidser af verdensklasse inden for de vigtigste kulstoffattige teknologisektorer i forbindelse med en ny innovationsstrategi for europa.

als lebensmittelfachmesse von weltformat wird sie die sial 2000 über die neuesten trends bei produkten, verbrauch und vermarktung in der nahrungs- und genussmittelbranche informieren.
sial 2000 er en verdensomspændende fode varemesse, hvor du kan fa alt at vide om nye tendenser vedrørende produkter, forbrug og markedsføring inden for fødevareindustrien.

daher muss zwischen den zollverwaltungen ein leistungsfähiges netzwerk mit hochmodernen it-infrastrukturen und -systemen bestehen, damit sie als einheitliche verwaltung von weltformat handeln können.
det kræver et tæt operationelt netværkssamarbejde mellem toldmyndighederne, bl.a. med avancerede it-infrastrukturer og ‑systemer, så de kan handle effektivt som én samlet toldadministration.

der handel wird effizienter und viele konsumentenpreise sinken; grenzüberschreitende investitionen sind 12 mal höher, europäische firmen, banken und handelsmarken von weltformat entstehen und stärken die stellung europas in der welt.
de grænseoverskridende investeringer er 12-doblet, og europæiske virksomheder, banker og varemærker i verdensklasse vinder frem og styrker europa på globalt plan.

38. unterstreicht die notwendigkeit, dass die kommission ihre internen reformbemühungen fortsetzt, um ihre verwaltung in einen internationalen öffentlichen dienst von weltformat umzuwandeln, der moderne managementpraktiken einsetzt und uneingeschränkte offenheit und rechenschaftspflicht bei der verwendung von öffentlichen geldern bietet;
38. understreger behovet for, at kommissionen fortsætter sine interne reformbestræbelser med henblik på at gøre sin administration til et internationalt embedsværk i verdensklasse, som anvender moderne ledelsespraksis og står for fuld åbenhed og ansvarlighed i forbindelse med anvendelsen af offentlige midler;