You searched for: zinsertrag bank 3 [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
Danish |
Info |
|
Last Update: 2011-03-24 |
|
Last Update: 2010-03-23 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Allokeret investeringsafkast overfoert fra det ikke-tekniske regnskab (post III 6)
|
Last Update: 2008-03-04 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Hatton Bank:
|
Hattoni madalik:
|
Last Update: 2009-01-01 |
Zinserträge aus der Verteilung von Euro-Banknoten innerhalb des Eurosystems 1.1.3.
|
Renteindtægter fra fordelingen af eurosedler inden for eurosystemet 1.1.3.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Die Bürger wissen nämlich selbst nach diesem Europäischen Rat nicht, ob es nun wirklich eine europäische Regelung für Zinserträge geben oder ob sie auf die lange Bank geschoben wird, um dieses leidige Thema ad acta legen zu können.
|
Borgerne er stadigvæk ikke klar over, om der efter Det Europæiske Råds møde kommer en EU-ordning om renteindtægter fra opsparing, eller om det skubbes ud i fremtiden for at slippe af med dette vanskelige problem.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Solange der Reservefonds noch nicht in voller Höhe gebildet ist, sind an ihn abzuführen: a) die Zinserträge der Darlehen, welche die Bank aus den nach Artikel 5 von den Mitgliedstaaten einzuzahlenden Beträgen gewährt hat, die Zinserträge der Darlehen, welche die Bank aus den Rückzahlungen der unter Buchstabe a bezeichneten Darlehen gewährt hat, b)
|
Den begrunder sin beslutning i forslaget. Artikel 3 I denne protokol forstås ved udtrykket » udkast til lovgivningsmæssig retsakt « forslag fra Kommissionen, initiativer fra en gruppe medlemsstater, initiativer fra Europa-Parlamentet, anmodninger fra Domstolen, henstillinger fra Den Europæiske Centralbank og anmodninger fra Den Europæiske Investeringsbank, der tager sigte på vedtagelse af en lovgivningsmæssig retsakt.
|
Last Update: 2012-03-20 |
|
Last Update: 2010-05-05 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Bestandteil dieser komplizierten Vereinbarung ist die Richtlinie zur Besteuerung von Zinserträgen.
|
Denne komplekse aftale omfatter direktivet om afgifter på opsparing.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Zinserträge
|
Renteindtægter
|
Last Update: 2012-03-20 |
Ganz konkret möchte ich Sie auf Folgendes aufmerksam machen: Die Vereinigten Staaten haben es im Rahmen einer internen Regelung erreicht, eine Vereinbarung durchzusetzen, das so genannte Qualified intermediary agreement, das Schweizer Banken und Banken anderer Länder verpflichtet, den Internal Revenue Service über die Zinserträge eines US-amerikanischen Kunden- einer US person- zu unterrichten, die aus einem ebenfalls US-amerikanischen Vermögen stammen, und das Bankgeheimnis für diese Zahlungen aufzuheben oder eine Quellensteuer von 30% zu erheben.
|
Konkret vil jeg gøre opmærksom på, at USA gennem en intern bestemmelse har fået indført en ordning, den såkaldte Qualifyed Intermediary Agreement, som forpligter de schweiziske banker og andre landes banker til at give Internal Revenue Service meddelelse om udbytte udbetalt til en amerikansk kunde- en US person- som hidrører fra et ligeledes amerikansk aktiv, til at ophæve bankhemmeligheden i forbindelse med disse udbetalinger eller at opkræve en skat på 30%.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Das Europäische Parlament hat gerade ein Modell beschlossen, das zwei Möglichkeiten eröffnet. Entweder kann ein Mindestprozentsatz der Zinserträge in einem einzelnen Mitgliedsland einbehalten werden, oder die Banken und Behörden tauschen über die Grenzen hinweg Informationen aus, so daß die Steuern eingezogen werden können.
|
Europa-Parlamentet har netop godkendt en tostrenget model, som betyder, at en minimumsprocent af renteindtægterne enten skal tilbageholdes i det enkelte medlemsland, eller at bankerne og myndighederne på tværs af grænserne udveksler information, så skatten kan inddrives.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Minimum an effektiver Besteuerung von Zinserträgen
|
Minimumsbeskatning af renteindtægter fra opsparing
|
Last Update: 2012-03-20 |
Sonstige Zinserträge 1.1.
|
Andre renteindtægter 1.1.
|
Last Update: 2012-03-20 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Zinserträge aus Währungsreserven 1.1.2.
|
Renteindtægter fra valutareserveaktiver 1.1.2.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Zinserträge werden auf Periodenabgrenzungsbasis erfasst( für monatliche Daten nicht erforderlich).
|
Indtægter af renter registreres efter optjeningstidspunkt( dette kræves ikke for månedsdataene).
|
Last Update: 2012-03-20 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: periodenabgrenzungsbasis (German - Danish) | mindestprozentsatz (German - Danish) | währungsreserven (German - Danish) | mitgliedstaaten (German - Danish) | rückzahlungen (German - Danish)
Users are now asking for help: pwedeng pwede na (Tagalog>English) | pitch for (English>Tagalog) | haushaltskontrollausschusses (German>Dutch) | bodipy (English>Greek) | óxigênio (English>Portuguese) | belang (German>Lithuanian) | pity him who?s sadly sighing (English>Tagalog) | one will mind if we?re to fall in love (English>Tagalog) | pluming (English>Tagalog) | okay let?s go (English>Tagalog) | estou fazendo (Portuguese>English) | load cells port (English>French) | lajdak (Polish>English) | lei lo credette morto (Italian>German) | dare evidenza (Italian>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语