Results for zinsgestaltung translation from German to Danish

c. zinsgestaltung
c. rentevilkår-*

c. zinsgestaltung 3.1
3.1 tilbageførselsforretninger

d. laufzeit und zinsgestaltung
den nationale centralbank samme dag.

d. laufzeit und zinsgestaltung methode ( act / 360 ) berechnet .
7 targets lukkedage oplyses på ecbs websted ( www.ecb.int ) .

laufzeit und zinsgestaltung einlagen im rahmen der fazilität sind bis zum nächsten geschäftstag befristet.
løbetid og rentevilkår indskud, der foretages gennem denne facilitet, er dag-til-dag indskud.

laufzeit und zinsgestaltung kredite im rahmen der fazilität haben eine laufzeit von einem geschäftstag.
løbetid og rentevilkår lån, der ydes gennem denne facilitet, er dag-til-dag lån.

d) laufzeit und zinsgestaltung einlagen im rahmen der fazilität sind bis zum nächsten geschäftstag befristet.
d) løbetid og rentevilkår indskud, der foretages gennem denne facilitet, er dag-til-dag indskud.

amtsblatt der europäischen union laufzeit und zinsgestaltung kredite im rahmen der fazilität haben eine laufzeit von einem geschäftstag .
2.5.2005 lån , der ydes gennem denne facilitet , er dag-til-dag lån .

zinsgestaltung die verzinsung der einlage wird mit einem einfachen zins nach der eurozinsmethode( act/ 360) berechnet.
rentevilkår rentesatsen for tidsindskud er en simpel rentesats, og der beregnes rente efter konventionen » faktisk/ 360 «.

c) zinsgestaltung die verzinsung der einlage wird mit einem einfachen zins nach der eurozinsmethode( act/ 360) berechnet.
c) rentevilkår rentesatsen for tidsindskud er en simpel rentesats, og der beregnes rente efter konventionen » faktisk/ 360 «.

zinsgestaltung die schuldverschreibungen werden in abgezinster form emittiert, d. h. zu einem kurs, der unter dem nennwert liegt, und bei fälligkeit zum nennwert eingelöst.
rentevilkår beviserne udstedes til underkurs, dvs. til under pålydende værdi, og indfries ved udløb til pålydende værdi.

zinsgestaltung die differenz zwischen kaufpreis und rückkaufspreis bei pensionsgeschäften entspricht den für die laufzeit des geschäfts anfallenden zinsen für den aufgenommenen oder ausgeliehenen betrag, d. h., der rückkaufspreis schließt die jeweils zu zahlenden zinsen ein.
forskellen mellem salgs- og genkøbsprisen i en genkøbsforretning svarer til renten på det lånte eller udlånte beløb i hele operationens løbetid, dvs. genkøbsprisen inkluderer den rente, der skal betales.

c) zinsgestaltung die schuldverschreibungen werden in abgezinster form emittiert, d. h. zu einem kurs, der unter dem nennwert liegt, und bei fälligkeit zum nennwert eingelöst.
c) rentevilkår beviserne udstedes til underkurs, dvs. til under pålydende værdi, og indfries ved udløb til pålydende værdi.

c) zinsgestaltung die differenz zwischen kaufpreis und rückkaufspreis bei pensionsgeschäften entspricht den für die laufzeit des geschäfts anfallenden zinsen für den aufgenommenen oder ausgeliehenen betrag, d. h., der rückkaufspreis schließt die jeweils zu zahlenden zinsen ein.
c) rentevilkår forskellen mellem salgs- og genkøbsprisen i en genkøbsforretning svarer til renten på det lånte eller udlånte beløb i hele operationens løbetid, dvs. genkøbsprisen inkluderer den rente, der skal betales.

b ) im siebten absatz ( dem zweiten absatz unter der Überschrift „laufzeit und zinsgestaltung » erhält fußnote 12 fol ­ gende fassung : „ ( 12 ) siehe fußnote 6 in diesem kapitel ."
i syvende afsnit ( andet afsnit under overskriften » løbetid og rentevilkår «) erstattes fodnote 12 af følgende : » ( 12 ) jf .