Results for 3 phasen wechselspannung translation from German to Dutch

3-phasen-gleichstrommotor
gelijkstroommotor met een driefasen-wikkeling

die arbeit war in 3 phasen eingeteilt. die erste, die einleitende
het werk was in drie fasen verdeeld· de eerste, de inleidende fase omvatte een voorstudie in het ovengebied met het doel de onderzoekmethoden te testen· de twee hierop volgende fasen waren beide geconcentreerd op het eindwalsgebied.

die nachstehenden tabellen geben das gesamtbild dieser 3 phasen wieder.
xx onderhandeling o medebeschikking blanko geen informatie gegeven.

das programm umfaßte 3 phasen und wurde in un­terschiedlichen bereichen durchge­führt.
een van de initiatieven is het „projec­to jovens técnicos para a indústria".

ein jeder projektvorschlag durchläuft ein auswahlverfahren, das insgesamt 3 phasen umfaßt.
voor elk projectvoorstel wordt een selectieproces in drie fasen gehanteerd.

3. phase"
europa

die reduktion erfolgt also in 3 phasen, wobei ein kom­pletter zyklus rund 12 stunden dauert.
de reductie heeft dus in 3 fasen plaats; een volledige cyclus duurt ongeveer 12 uur.

die bislang geltenden 3 phasen der programmplanung werden durch eine strategische und eine operationelle phase ersetzt.
de huidige programmeringsprocedure van drie fasen wordt vervangen door een aanpak met twee fasen, namelijk een strategische en een operationele.

3. phase : wachsendes vertrauen
etappe 3: groeiend vertrouwen.

diese untersuchung, die ein finanzvolumen von 3 mio ecu umfaßt und 10 monate dauern wird, ist wiederum in 3 phasen gegliedert:
deze studie, die een bedrag van circa 3 miljoen ecu vertegenwoordigt en 10 maanden zal vergen, is zelf opgedeeld in drie fasen:

nach dem in teil 1 dargelegten 3-phasen-szenario würde die neuemission öffentlicher schuldtitel ab dem beginn der phase b zunehmend in einheitlicher währung erfolgen.
hoe dan ook zullen alle wetsteksten afzonderlijk moeten worden gecontroleerd om na te gaan welke veranderingen noodzakelijk zijn.

aus dem in teil 1 vorgestellten 3-phasen-szenario ließe sich ableiten, daß eine strategie zur einführung der ecu zwei zentrale optionen berücksichtigen muß:
het driefasenscenario dat in deel 1 is besproken, houdt in dat een dergelijke strategie twee cruciale elementen heeft:

beim Übergang in die 3. phase wollen wir natürlich kein europa der zwei geschwindigkeiten.
het hoeft geen verbazing te wekken dat men hierin tot de conclusie komt dat de bestaande mechanismes die de cohesie moeten bevorderen hopeloos voorbijgestreefd zijn en dat de gemeenschap in de jaren '90 eerder aan samenhang zal verliezen in plaats van er te winnen.

3. phase (3 monate) - erste anwendungsperiode.
zoals wij in par.

3. phase — jede generaldirektion bewertet das erreichte — 1988, 1989.
derde fase — elk dg onderzoekt wat werd geleerd — 1988, 1989

die hauptschwierigkeit in der 3. phase ist, daß sehr viel von freiwilligem engagement abhängt und die praxis infolgedessen sehr unterschiedlich ausfällt.
het voornaamste probleem ten aanzien van de aanpak in de derde etappe is dat hierbij wordt uitgegaan van een vrijwillige bijdrage. dit leidt tot ongelijke resultaten.

in einer untersuchung, bei der probandinnen gleichzeitig leflunomid und ein orales 3-phasen- kontrazeptivum mit 30 µg ethinylestradiol erhielten, zeigte sich keine beeinträchtigung der empfängnisverhütenden wirkung des kontrazeptivums, und die pharmakokinetik von a771726 verlief innerhalb der erwarteten bereiche.
in een studie bij gezonde vrouwelijke vrijwilligers waarbij leflunomide gelijktijdig werd gegeven met een driefasenpil die 30 µg ethinylestradiol bevat, werd geen vermindering van de anticonceptieve werking van de pil geconstateerd en waren de farmacokinetische parameters van a771726 binnen het voorspelde bereik.

2004pt16cpe005 -wassersystem -t.montes/a.douro, 3. phase -58646468 -49849498 -12.7.2004 -31.12.2006 -14.12.2004 -
2004pt16cpe005 -wateren trás-os-montes/a.douro 3de fase -58646468 -49849498 -12.7.2004 -31.12.2006 -14.12.2004 -