Results for abgekürzt translation from German to Dutch

& abgekürzt
& afkorting

8 — abgekürzt map.
8 — afgekort: mop.

1942, abgekürzt 1.f.);
italie -fallimento (koninklijk besluit nr. 267 van 16 maart 1942, afgekort i. f.);

er kann mit "del" abgekürzt werden.
"delete" kan afgekort worden tot "del".

die währungen werden folgendermaßen abgekürzt :
aangeraden wordt alle passa­ges waarin veel met de hand geschreven correcties voorkomen, te laten overtypen en aan een laatste controle te onderwerpen.

konferenzteil (abgekürzt co) sekretariatsteil untergeschosse
conferentiegedeelte (co) 2.2. secretariaatsgedeelte

gesamttoxizitätsäquivalent wurde bisher als te abgekürzt.“
de totale toxiciteitsequivalent werd voorheen afgekort tot te."

2.1 name der qualifikation (ausgeschrieben, abgekürzt):
2.1 naam van het diploma (voluit, afgekort):

fachbezeichnung (r. b. candidatus theologiae, abgekürzt:
Årskort: legitimatie voor ingeschreven studenten, die men bij de aanmelding voor examens enz., nodig heeft.

die regionalen beiräte (abgekürzt rac nach dem englis-
de regionale adviesraden (rar's, ook wel rac's

"find steps" kann mit "fs" abgekürzt werden.
"find steps" kan als "fs" afgekort worden.

im folgenden abgekürzt als euv. im folgenden abgekürzt als egv.
> hierna aangegeven met de afkorting: veu. 121 hierna aangegeven met de afkorting: veg.

die währungen in der europäischen gemeinschaft werden folgendermaßen abgekürzt:
is de gedachte aan de eigennaam verzwakt en is het woord een soortnaam geworden (met een meervoudsvorm), dan schrijft men een kleine letter.

zeitschriften sollten möglichst nach dem index medicus abgekürzt werden.
tijdschriften moeten (zo mogelijk) volgens de index medicus-stijl worden afgekort.

der "history"-befehl kann mit "hist" abgekürzt werden.
"history" kan als "hist" afgekort worden.

die einheit der effektiven Äquivalentdosis heißt ebenfalls sievert, abgekürzt sv.
geabsorbeerde dosis (gray), dosisequivalent (sievert) en effectiefdosisequivalent (sievert)

novell marken dürfen nicht abgekürzt, verändert oder als akronyme geschrieben werden.
u mag nooit de handelsmerken van novell afkorten, wijzigen of er een acroniem van maken.

1997, c 242, s. 4, im folgenden: entscheidung von 1997) abgekürzt veröffentlicht.
4; hierna: „beschikking van 1997”).

im untersuchungszeitraum (nachstehend „uz“ abgekürzt) existierte aber keine solche verbindung.
opgemerkt wordt dat deze banden er niet waren in het onderzoektijdvak.

die Übermittlung erfolgt mit hilfe des interactive data entry system, abgekürzt 'ides'."
het bericht aan de commissie moet via het zogenaamde ides-systeem (interactive data entry system) worden verstuurd.%quot%.