Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frau präsidentin, ich komme ebenfalls auf die wortmeldung von herrn janssen van raay zum abstimmungszwang und zu den strafmaßnahmen zurück.
mevrouw de voorzitter, ook over de notulen, met betrekking tot wat mijn collega janssen van raay heeft gezegd over de stemdwang en de strafmaatregelen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
(das parlament nimmt den mündlichen antrag an.) van bladel (upe). - (nl) frau präsidentin, ich komme ebenfalls auf die wortmeldung von herrn janssen van raay zum abstimmungszwang und zu den strafmaßnahmen zurück.
posselt (ppe). - (de) mijnheer de voorzitter, ik ben zeer tevreden dat we ons de laatste maanden steeds intensiever bezighouden met witwaspraktijken, maar ik ben ook van mening dat we deze kwestie ook nadrukkelijk moeten be trekken in de strategie voor de toetreding, de gestructureerde dialoog en in de toetredingsonderhandelingen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: