You searched for: ahmed [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
German |
Dutch |
Info |
|
Last Update: 2011-08-23 |
Gul Ahmed Textile Mills Ltd, Karachi,
|
Last Update: 2008-03-04 |
Daher wird die Rückkehr von Präsident Ahmed Tejan Kabbah von uns begrüßt.
|
Wij verwelkomen dus de terugkeer van president Ahmed Tejan Kabbah.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Die Ohnmacht des palästinensischen Premierministers Ahmed Quray gegenüber dem Terrorismus mag verständlich sein.
|
Het onvermogen van de Palestijnse minister-president Ahmed Qurei tegenover het terrorisme is misschien op zich heel begrijpelijk.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Ich weinte um Ahmed, der am Boden lag und uns durch eine Handbewegung herzu rief.
|
Ik heb gehuild omdat Ahmed daar op de grond lag en ons met zijn hand om hulp riep.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Es wurde nicht gesagt, dass Ahmed Saadat ein Mitglied des neu gewählten palästinensischen Legislativrates ist.
|
Meer dan ooit moet de EMPA versterkt en in haar rol ondersteund worden.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Ahmed Shah Massud erscheint als ein Kriegsherr, wie aber könnte dies nach so vielen Kämpfen auch anders sein?
|
Massoud wordt beschouwd als een van de leiders in deze oorlog, maar hoe kan het ook anders na zoveel gevechten?
|
Last Update: 2012-03-03 |
Mahmud Abbas ist nach nur vier Monaten abgelöst worden und an seine Stelle ist Ahmed Kurei getreten.
|
In zijn plaats is Ahmed Qurei gekomen.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Mahmud Abbas ist nach nur vier Monaten abgelöst worden und an seine Stelle ist Ahmed Kurei getreten.
|
Mahmud Abbas is al na vier maanden vervangen. In zijn plaats is Ahmed Qurei gekomen.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Die Delegation des Allgemeinen Volkskongresses steht unter der Leitung seines Vizepräsidenten, Herrn Ahmed Mohamed Ibrahim.
|
De delegatie van het Algemeen Congres van het Libische volk wordt geleid door de heer Ahmed Mohamed Ibrahim, vice-voorzitter van dat Congres.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Gul Ahmed Textile Mills Ltd Plot No. HAT/3A, Landhi Industrial Area, Landhi, Karatschi -5,6 -A702 -
|
Gul Ahmed Textile Mills Ltd Plot No. HT/3A, Landhi Industrial Area, Landhi, Karachi -5,6 -A702 -
|
Last Update: 2008-03-04 |
Gul Ahmed Textile Mills Ltd Plot No. HT/3A, Landhi Industrial Area, Landhi, Karatschi -5,6 -A702 -
|
Gul Ahmed Textile Mills Ltd Plot No. HT/3A, Landhi Industrial Area, Landhi, Karachi -5,6 -A702 -
|
Last Update: 2008-03-04 |
Ahmed Kureia, der neue Ministerpräsident des am Dienstag vereidigten palästinensischen Krisenkabinetts, hat dies jedenfalls für sich selbst verneint.
|
In elk geval niet, naar eigen zeggen, Ahmed Qurei, de nieuwe premier van het dinsdag ingezworen Palestijnse crisiskabinet.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Klägerin: Reliance Industries Ltd (Bombay, Indien) (Prozessbevollmächtigte: I. MacVay und S. Ahmed, Solicitors)
|
Verzoekster: Reliance Industries Ltd (Bombay, India) (vertegenwoordiger: I. MacVay, S. Ahmed, Solicitors)
|
Last Update: 2008-03-04 |
Auch ich möchte mich den an unsere geschätzten Gäste Herrn Ahmed Qurie und Herrn Avram Burg gerichteten Begrüßungsworten anschließen.
|
Mijnheer Moscovici, commissaris Patten, ook ik wil mij graag aansluiten bij de welkomstwoorden aan het adres van onze geachte gasten, de heren Ahmed Qurie en Avram Burg.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Herr Präsident, das Attentat auf den Hamas-Führer Scheich Ahmed Jassin und sieben weitere Palästinenser verstieß eindeutig gegen das Völkerrecht.
|
De politiek is niet neutraal.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Auch wenn Scheich Ahmed Jassin nicht zu unseren besten Freunden zählte, ist seine Ermordung eine klare und flagrante Verletzung des Völkerrechts.
|
Helaas was de timing zodanig dat beide sprekers die hier vandaag aanwezig zijn - - de Raad en de Commissie - - de Raad Algemene Zaken en Buitenlandse Betrekkingen in Brussel moesten bijwonen voor de voorbereiding van de Topbijeenkomst en dus niet in staat waren deel te nemen.
|
Last Update: 2012-03-03 |
( Feierliche Sitzung aus Anlass des Besuches von Herrn Avram Burg, Präsident der Knesset, und Herrn Ahmed Qurie, Präsident des Palästinensischen Legislativrates)
|
( Plechtige vergadering ter gelegenheid van de toespraak van de heer Avram Burg, voorzitter van de Knesset, en de heer Ahmed Qurie, voorzitter van de Palestijnse Wetgevende Raad)
|
Last Update: 2012-03-22 |
Herr Moscovici, Herr Patten! Auch ich möchte mich den an unsere geschätzten Gäste Herrn Ahmed Qurie und Herrn Avram Burg gerichteten Begrüßungsworten anschließen.
|
Mijnheer Moscovici, commissaris Patten, ook ik wil mij graag aansluiten bij de welkomstwoorden aan het adres van onze geachte gasten, de heren Ahmed Qurie en Avram Burg.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: prozessbevollmächtigte (German - Dutch) | palästinensischen (German - Dutch) | vizepräsidenten (German - Dutch)
Users are now asking for help: dengar (Indonesian>English) | tagalog (Chinese (Simplified)>Tagalog) | ä‹ä‹ertifikata (Italian>English) | ã¬scrivere testi (Italian>English) | trading (Danish>Slovenian) | transacción (Spanish>Creole French (Haitian)) | bhatiji (Hindi>English) | marija aki msn (Albanian>German) | what is found on facebook not (English>Spanish) | if you undress me? (English>Italian) | sharing wife (English>Portuguese) | tussen (Dutch>English) | ms11-078: (English>Swedish) | what is your idea of a romantic date (English>German) | esplodere (Italian>Arabic)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语