Results for arbeitnehmerschutz translation from German to Dutch

arbeitnehmerschutz
arbozorg

arbeitnehmerschutz"
chemische agentia"

"arbeitnehmerschutz/
soc/261

arbeitnehmerschutz zahlungsunfähigkeit
bestrijding van sociale uitsluiting

arbeitnehmerschutz im gastgewerbe
bescherming van werknemers in de horeca

♦ arbeitnehmerschutz bei zahlungs­unfähigkeit
europese filmdistributie

arbeitnehmerschutz unter zwei gesichtspunkten
bescherming vanuit twee invalshoeken

12. arbeitnehmerschutz/biologische arbeitsstoffe
rapporteur was de heer vidal (portugal — diverse werkzaamheden).

11. arbeitnehmerschutz - physikalische einwirkungen ...
veiligheid en gezondheid - fysische agentia 12.

arbeitnehmerschutz wird zur strategi­schen untermehmensaufgabe.
de bescherming van de werknemers wordt een strategische ondememingstaak.

— arbeitnehmerschutz (dok. kom(86) 296 endg.)
— bescherming werknemers (doe. com(86) 296 def.)

— gemeinschaftliche umweltaktion (gua) — arbeitnehmerschutz gegen lärm
— vaststelling van de personen die gehouden zijn tot betaling van een douaneschuld

die neue­rungen brauchen auch neue mana­gementstrategien für den betrieblichen arbeitnehmerschutz.
de vernieuwingen vereisen ook nieuwe managementstrategieën voor de bescherming van de werknemers in hef bedrijf.

die kommission kümmert sich aufmerksam um den arbeitnehmerschutz in den mineralgewinnenden indu­striezweigen.
de bescherming van de werknemers in de winningsindu­strieën wordt door de commissie allang nauwlettend gevolgd.

auch sonderbestimmungen zum arbeitnehmerschutz bei zahlungsunfähigkeit des arbeitgebers und bei massenentlassungen gibt es nicht.
van groter belang is het vermogen van de administratie om bij samen werking met andere landen de gedetailleerde coördinatieprocedures toe te passen.

(arbeitnehmerschutz - unmittelbare anwendung einer richtlinie - ablauf der durchführungsfrist)
31.03.1992 (niet-nakoming - overheidsopdrachten voor leveringen - ontvankelijkheid)

ich hoffe wirklich darauf, daß wir den arbeitnehmerschutz mit diesen maßnahmen stärken werden.
en als richtlijnen zo eenvoudig en bijna straffeloos kunnen wor den genegeerd, moeten wij dringend vragen om de twee betrokken richtlijnen nog eens op hun doeltreffendheid te toetsen.

arbeitnehmerschutz ¡st aufgabe jeder führungskraft und kann nicht nur an fachkräfte delegiert werden.
de bescherming van de werknemers behoort tot het takenpakket van alle leidinggevenden en kan niet alleen maar aan deskundigen worden gedelegeerd. legeerd.

es ist die einstellung der arbeitnehmer und arbeitgeber zum arbeitnehmerschutz, und es ist natürlich dessen verantwortungsvolle handhabung.
in dit verband heeft iedereen het over de schade aan de volkshuishouding die anders zou kunnen optreden; slechts weinigen spreken over het menselijk leed in de gezinnen van de doden, van de mensen die om het leven komen of een ongeluk krijgen en over de nood van de zwaargewonden.

7.2 anders als in den usa müssen die innovationsinvestitionen der unternehmen mit dem arbeitnehmerschutz und der beschäftigungsqualität einhergehen.
7.2 anders dan in de vs is het van essentieel belang dat bedrijfsinvesteringen in innovatie vergezeld gaan van maatregelen ten behoeve van de bescherming van werknemers en de kwaliteit van de werkgelegenheid.