Results for arbeitsplatzgrenzwerte translation from German to Dutch

arbeitsplatzgrenzwerte
blootstellingslimieten op bet werk

arbeitsplatzgrenzwerte:
arbeidshygiënische blootstellingsgrenzen (oel):

andere arbeitsplatzgrenzwerte aus:
andere oel­waarden:

arbeitsplatzgrenzwerte und biologische grenzwerte
grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling en biologische grenswaarden

• relevante arbeitsplatzgrenzwerte oder biologische grenzwerte;
(­) richtlijn 91/155Æeg van de commissievan 5 maart 1991 houdende beschrijving en vaststelling van de wijze van uitvoering van het systeem voor specifieke informatie inzake gevaarlijke preparaten (veiligheidsinformatiebladen), zoals gewijzigd

der geruch warnt nur unzureichend vor der Überschreitung der arbeitsplatzgrenzwerte
de geur waarschuwt onvoldoende bij het overschrijden van de blootstellingsgrenswaarde

die angewendeten arbeitsplatzgrenzwerte sollten während der arbeit zu keiner zeit überschritten werden.
de oel-waarde die van toepassing is, mag tijdens het werk niet overschreden worden.

abbildung 1 – chrom vi – aktuelle nationale arbeitsplatzgrenzwerte vs. vorgeschlagene arbeitsplatzgrenzwerte
figuur 1 — chroom(vi) — huidige nationale grenswaarden versus voorgestelde grenswaarden

abbildung 5 – quarzfeinstaub – aktuelle nationale arbeitsplatzgrenzwerte vs. vorgeschlagene eu-agw
figuur 5 — respirabel kristallijn silica — huidige nationale grenswaarden versus voorgestelde grenswaarden

arbeitsplatzgrenzwerte (agw) für gefahrstoffe stellen eine wichtige information für risikobewertung und ­management dar.
een drukkerij in het verenigd koninkrijk heeft deksels geïnstalleerd op de oudere drukmachines die veel oplosmiddelen verbruiken.

er enthält auch eine verpflichtung für die mitgliedstaaten, unter berücksichtigung der gemeinschaftlichen arbeitsplatzgrenzwerte nationale expositionsgrenzwerte festzulegen.
het legt de lidstaten tevens de verplichting op om nationale grenswaarden voor blootstelling vast te stellen, met inachtneming van de communautaire grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling.

arbeitsplatzgrenzwerte (agw) für gefahrstoffe stellen eine wichtige information für risikobewertung und -management dar.
blootstellingslimieten (mac-waarden) op het werk voor schadelijkestoffen vormen een belangrijke vorm van informatie voor risicoanalyseen -beheer.

auch sind hier höhere konzentrationen der lungengängigen fraktion festzustellen, selbst wenn sie die von der acgih festgelegten arbeitsplatzgrenzwerte nicht über­schreiten.
in de aanvoerafdeling worden ook hogere stofwaarden van de in te ademen fractie aangetroffen, hoewel deze de door de acgih goedgekeurde grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling niet overschrijden.

die arbeitsplatzgrenzwerte sind bei einigen substanzen sogenannte obere grenzwerte, versehen mit einem „c" vor ihrem wert.
de arbeidshygiënische blootstellingsgrenswaarde van sommige stoffen zijn zogenaamde „ceiling-" („plafond")waarden, aangegeven met een „c" die op de waarde volgt.

anhang – bestehende nationale arbeitsplatzgrenzwerte und der zahl der arbeitnehmer, die in den einzelnen mitgliedstaaten quarzfeinstaub, hartholzstäuben und chrom ausgesetzt sind
bijlage – bestaande nationale grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling en aantallen werknemers, per lidstaat, die blootgesteld worden aan rcs, stof van hardhout, en chroom

auf der grundlage von erörterungen mit wissenschaftlern, arbeitgebern, arbeitnehmern und vertretern der mitgliedstaaten wurden in bezug auf 13 chemische arbeitsstoffe vorschläge für arbeitsplatzgrenzwerte erarbeitet.
na overleg met wetenschappers, werkgevers, werknemers en vertegenwoordigers van de lidstaten zijn voor de 13 chemische stoffen voorstellen gedaan voor grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling.

resultate des durchgeführten gefahrenmanagements (gefährdungs- analyse und -bewertung);relevante arbeitsplatzgrenzwerte oder biologische grenzwerte;
zij bevatten uitgebreide en aanvullende informatie over de gevolgen voor de gezondheid, de inhoud van het product, de juiste beschermingsmaatregelen en de persoonlijke beschermingsmiddelen.

für viele der in dieser folgenabschätzung erfassten stoffe gibt es auf nationaler ebene bereits arbeitsplatzgrenzwerte (die jedoch zum teil in einigen mitgliedstaaten unterschiedlich hoch sind).
voor veel van de in deze effectbeoordeling vallende agentia bestaan er op nationaal niveau al (soms per lidstaat verschillende) grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling.

die rechtsvorschriften der meisten mitgliedstaaten der europäischen union sind bereits jetzt strenger als die richtlinie 83/477/ewg des rates, insbesondere was die arbeitsplatzgrenzwerte angeht.
de meeste lidstaten beschikken al over een strengere wetgeving dan op grond van richtlijn 83/477/eeg van de raad verplicht is, met name ten aanzien van de grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling.

die option, sektor-, branchen oder verwendungsspezifische arbeitsplatzgrenzwerte festzulegen, musste verworfen werden, da die derzeitigen rechtsvorschriften keine rechtsgrundlage für solche bestimmungen bieten.
vaststelling van sector-, bedrijfstak- of gebruiksspecifieke grenswaarden moest worden verworpen, omdat het huidige juridische kader geen rechtsgrondslag daarvoor biedt.