From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die umwandlung von fibrinogen zu fibrin erfolgt durch die aufspaltung von fibrinogen in fibrinmonomere und
omzetting van fibrinogeen in fibrine treedt op bij het splitsen van fibrinogeen in fibrinemonomeren en fibrinopeptiden.
die arbeitgeber, die auf dezentral geführte tarifverhandlungen drängten, förderten diese aufspaltung noch.
sinds 1991 is in ijsland een coalitie van sociaal democraten en rechts aan de macht en in finland een centrum-rechtse coalitie.
das dunkel, das die trennung der siamesischen zwillinge umgibt, umgibt auch die aufspaltung jugoslawien.
de duisternis rondom de scheiding van een siamese tweeling omhult ook het uiteenvallen van de joegoslavische republieken.
eine aufspaltung der in tabelle 1 enthaltenen 280 größten industrieunternehmen nach industriesektoren ist in tabelle 2a und 2b erfolgt.
de tabellen 2a) en 2b) bevatten de onderverdeling naar bedrijfstakken van de 280 grootste ondernemingen die in tabel 1 zijn opgenomen.
der ewsa hält diese aufspaltung daher nicht für positiv und empfiehlt eine auflistung aller gegenwärtigen fachrichtungen im anhang.
het eesc meent dat dit onderscheid geen goede zaak is en geeft als aanbeveling alle bestaande specialismen in de bijlage op te nemen.
-verhängung der sanktion gegen alle aus der aufspaltung der cofira sepso entstandenen gesellschaften als gesamtschuldner;
-hoofdelijke oplegging van de geldboete aan alle ondernemingen die zijn voortgekomen uit de splitsing van cofira sepso;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: