Results for ausgangsmaterial translation from German to Dutch

ausgangsmaterial
uitgangsmateriaal

ausgangsmaterial:
uitgangsmaterialen:

forstliches ausgangsmaterial
bosbouwkundig uitgangsmateriaal

verwertung der ausgangsmaterial . . .
.. . een betere exploitatie van de primaire energiebronnen door deze te gebruiken als bronnen van afgeleide produkten . . .

c) als ausgangsmaterial gilt:
c) onder de term uitgangsmateriaal wordt verstaan:

hinweise zum ausgangsmaterial von hyqvia
informatie over het bronmateriaal van hyqvia

kapitel i: vorschriften fÜr ausgangsmaterial
hoofdstuk i: voorschriften met betrekking tot de grondstoffen

ausgangsmaterial fÜr die herstellung von eiprodukten
grondstoffen voor de vervaardiging van eiproducten

kapitel ii: hackfleisch anforderungen an ausgangsmaterial
hoofdstuk ii: gehakt vlees voorschriften met betrekking tot de grondstoffen

gemeinsamer katalog für ausgangsmaterial von forstlichem vermehrungsgut
gemeenschappelijke lijst van uitgangsmateriaal voor bosbouwkundig teeltmateriaal

ausgangsmaterial, das zur erzeugung von basisvermehrungsgut bestimmt ist;
teeltmateriaal uit een vroeger vegetatief stadium dat bestemd is voor de productie van basisteeltmateriaal;

speisegelatine darf nur aus folgendem ausgangsmaterial hergestellt werden:
voor de vervaardiging van voor menselijke consumptie bestemde gelatine mogen de volgende grondstoffen worden gebruikt:

für das kunststoff-ausgangsmaterial geltende bedingungen oder beschränkungen;
eventuele voorwaarden of beperkingen betreffende de kunststofinput;

wachsartiger feststoff, blaugrün bis dunkelgrün (je nach ausgangsmaterial)
wasachtige vaste stof, van kleur uiteenlopend van blauwgroen tot donkergroen, afhankelijk van het uitgangsmateriaal

im allgemeinen bildet dieses gefrierprodukt das ausgangsmaterial für die konservenindustrie.
het is dan ook belangrijk dat de politieke overheid en de nationale besturen daarvoor de nodige inspanningen doen.

menschliches haar darf nicht als ausgangsmaterial für diese substanz verwendet werden
menselijk haar mag niet gebruikt worden als grondstof voor deze substantie

das ausgangsmaterial für die herstellung von hackfleisch muss folgende anforderungen erfüllen:
grondstoffen voor de productie van gehakt vlees moeten voldoen aan de volgende vereisten:

gegebenenfalls empfehlungen zu bedingungen oder beschränkungen für das kunststoff-ausgangsmaterial;
zo nodig, aanbevelingen over de voorwaarden of beperkingen met betrekking tot de kunststofinput;

die stahlbrammen, die im warmband 2 das ausgangsmaterial sind, können bis 12 m lang,
het eindprodukt is een opgehaspelde band tot 1800 meter lang, 2 meter breed en minimaal 1,5 mm dik· de jaarlijkse produktie van de walserij bedraagt ongeveer 2,5 min ton· de geproduceerde rollen plaatstaal moeten aan zeer nauwe afmetingstoleranties en nauwkeurig gedefinieerde metallurgische eigenschappen voldoen.

ausgangsmaterial für eine europäische spezifikation enthält der bericht zur tsi zugsteuerung/zugsicherung.
het rapport bij de tsi b&s bevat invoer voor de europese specificatie.