Results for ausschussberatungen translation from German to Dutch

Üblicherweise werden die ergebnisse der ausschussberatungen in form von leitlinien bestätigt.
de gangbare praktijk is dat de uitkomsten daarvan in richtsnoeren worden bevestigd.

der vorsitzende ist für die Übermittlung des ergebnisses der ausschussberatungen an das psk verantwortlich.
de voorzitter is verantwoordelijk voor het doen toekomen van het resultaat van de besprekingen van het cvc aan het politiek en veiligheidscomité.

das verfahren muss gewährleisten, dass sich möglichst alle mitglieder in den fraktionsberatungen, in den ausschussberatungen hier einbringen können.
er moet een situatie worden geschapen waarin zo mogelijk alle deelnemers aan beraadslagingen in de fracties en de commissies hun bijdrage kunnen leveren.

erstens: sie hat bei den ausschussberatungen eine große beweglichkeit gezeigt, auch indem sie eine reihe unserer evp-vorschläge übernommen hat.
zij heeft zich op de eerste plaats zeer flexibel getoond tijdens de discussies in de commissie, want zij heeft onder andere een aantal voorstellen van de ppe-de-fractie overgenomen.

allerdings, herr kollege, sind einige der forderungen, die nicht sie aufgestellt haben, sondern die in den ausschußberatungen in den bericht hineingekommen sind, für uns christdemokraten nicht akzeptabel.
ik wil het hier niet hebben over de politieke stelsels die helemaal niet democratisch zijn, want daar hebben verscheidene collega's het al over gehad.