Results for befürchtungen translation from German to Dutch

befürchtungen auf diesem gebiet.
zorgen in dit opzicht.

bei 36 % weckt er befürchtungen.
# drie dagen voor de werkgelegenheid en bedrijfsleven.

befürchtungen bestehen im hinblick auf
bezorgdheid bestaat er over

das sind leider un sere befürchtungen.
laten wij onszelf de mogelijkheid verschaffen tot politieke wil die momenteel juist ontbreekt in de raad.

hoffnungen und befürchtungen für die zukunft
daarbij moet wel een onderscheid worden gemaakt tussen de twee landen: den:

ganz unbegründet sind die befürchtungen nicht.
deze vrees is niet geheel ongegrond.

dies sind die befürchtungen, die wir haben.
het is als of er nooit een mandaat van 30 mei is geweest.

36% aller befragten hegen befürchtungen.
36 % van alle ondervraagden koestert enige vrees.

die erfahrung hat diese befürchtungen widerlegt.
vanzelfsprekend speelt ook de ontwikkelingssamenwerking in deze activiteit een belangrijke rol.

aber diese befürchtungen gehören nicht hierher.
maar die angst hoort niet thuis in dit debat.

die einführung des euro: die befürchtungen des handels
europese commissie over een grote stand beschikken om er de

da waren die gleichen befürchtungen geäußert worden.
toen kreeg men dezelfde vrees te horen.

ich glaube, daß diese befürchtungen über trieben sind.
van die hulp wordt 82 % verdeeld over slechts zes sectoren.

emotionen und befürchtungen konnten leicht geweckt werden,
daarbij herinneren zich velen nog aan het oorspronkelijke destructieve gebruik

der bericht der kollegin billingham verdeutlicht unsere befürchtungen.
dat zijn er nu in de hele eu gemiddeld zes, in sommige landen dus nog minder.

die ergebnisse dieser bewertung bestätigen meine schlimmsten befürchtungen.
het beeld dat uit deze oefening naar voren komt, bevestigt dat mijn grote bezorgdheid terecht is.

befürchtungen und unsicherheiten können verstanden, sogar geteilt werden.
daarom ben ik het niet eens met de wijze waarop de vergadering wordt geleid.

ferner werden befürchtungen angesichts der abwanderung von fachkräften geäußert.
ook zijn er zorgen geuit over braindrain.

um diesen befürchtungen entgegenzutreten, ergriffen beide länder umfassende maßnahmenpakete.
om deze bezorgdheid weg te nemen, hebben beide landen uitgebreide maatregelen getroffen.

tag für tag werden neue befürchtungen laut, substanzen könnten nicht aufgenommen werden.
elke dag horen we vol bezorgdheid verhalen over andere stoffen die misschien uitgesloten worden.