Results for beleuchtungskörpern translation from German to Dutch

waren zum ausstatten von elektrischen beleuchtungskörpern
methode voor de bepaling van het gehalte aan aromatische be standdelen in produkten, waarvan het distillatie-eindpunt boven 315 ° c ligt

bei den beleuchtungskörpern gibt es einen streit.
er bestaat wat onenigheid over het punt van de verlichtingsapparatuur.

a. waren zum ausstatten von elektrischen beleuchtungskörpern :
a. uitrustingsstukken voor elektrische verlichtingsanikelen :

a. waren zum ausstatten von elektrischen beleuchtungskörpern: pern:
a. uitrustingsstukken voor elektrische verlichtingsartikelen:

diese kugel wird üblicherweise an elektrischen beleuchtungskörpern angebracht;
deze bol wordt gewoonlijk elektrische verlichtingsartikelen gemonteerd;

a. waren /um ausstatten von elektrischen beleuchtungskörpern: pern:
a. uitrustingsstukken voor elektrische verlichtingsanikelen:

waren zum ausstatten von elektrischen beleuchtungskörpern (ausgenom­men scheinwerfer):
- uitrustingsstukken voor elektrische vcrlichtingsanikelcn (andere dan die van zoeklichten en schijnwerpers):

diese perlen werden an beleuchtungskörpern angebracht oder zum herstellen von phantasieschmuck verwendet.
deze kralen worden gebruikt voor de vervaardiging van verlichtingsartikelen of van fancy-bijouterieën.

wenn wir nach drei jahren erfahrung haben, sollten wir den beleuchtungskörpern eine quote geben.
als wij gedurende drie jaar de nodige ervaring hebben opgebouwd, kunnen wij misschien een percentage voor verlichtingsapparatuur vaststellen.

diese waren werden normalerweise an elektrischen beleuchtungskörpern angebracht, können aber auch zum herstellen von phantasieschmuck verwendet werden.
deze artikelen worden gewoonlijk aangebracht aan elektrische verlichtingsartikelen, doch kunnen ook worden gebruikt voor de vervaardiging van fancy­bijouterieën.

oleds werden die grenzen zwischen den herstellern von lichtquellen und beleuchtungskörpern weiter verwischen und die weitere konsolidierung im beleuchtungssektor beschleunigen.
oleds zullen de grenzen tussen de fabrikanten van verlichtingsbronnen en die van verlichtingsartikelen verder doen vervagen en ze zullen de reeds aan de gang zijnde consolidatie in de verlichtingssector versnellen.

mit der zunehmenden dominanz von led-lampen wird sich eine allmähliche geschäftliche verlagerung vom verkauf von ersatzlampen hin zum verkauf von beleuchtungskörpern und insbesondere zum verkauf von intelligenten beleuchtungssystemen und beleuchtungsdienstleistungen vollziehen.
naarmate ledlampen gaan overheersen, zal een geleidelijke verschuiving plaatsvinden van de verkoop van vervangingslampen naar de verkoop van verlichtingsartikelen, en meer bepaald de verkoop van slimme verlichtingssystemen en verlichtingsdiensten.

sie unterstützt neue formen von beleuchtungskörpern und -systemen, etwa auch deren vollständige integration in gebäudeelemente (wände, decken, fenster).
ze maakt nieuwe vormen van verlichtingsartikelen en -systemen mogelijk, onder meer de volledige integratie van verlichting in bouwelementen (muren, plafonds, vensters).

1. rosette aus farblosem glas (»straß") in form eines achtecks (etwa 14 mm durchmesser), geschliffen und mechanisch poliert, auf beiden seiten mehrfach facettiert, auf zwei einander symmetrisch gegenüberliegenden stellen am rand vollständig durchbohrt. diese rosette wird üblicherweise an elektrischen beleuchtungskörpern angebracht;
1. rozet van kleurloos glas (»stras%quot%), in de vorm van een achthoek (diameter ongeveer 14 mm), geslepen en mechanisch gepolijst, met aan beide zijden verscheidene facetten, doorboord op twee symmetrisch tegenover elkaar liggende plaatsen aan de rand van de rozet. deze rozet wordt gewoonlijk op elektrische verlichtingsartikelen gemonteerd;