Results for berechnungsgrundlage: translation from German to Dutch

berechnungsgrundlage
berekeningsgrondslag

der berechnungsgrundlage.
van de berekeningsgrondslag.

berechnungsgrundlage grundlage
voornaamste inhoud

berechnungsgrundlage der kontingente
grondslag voor de berekening van de contingenten

artikel 5 - berechnungsgrundlage
artikel 5: berekeningsgrondslag

berechnungsgrundlage für die kürzung
grondslag voor de berekening van de verlaging

berechnungsgrundlage für die solvabilitätsspanne.
grondslag voor de berekening van de solvabiliteitsmarge (4.2.2).

berechnungsgrundlage je wirtschaftsjahr (1)
hypotheses per verkoopseizoen(1)

(') berechnungsgrundlage: preis in belgien
er zijn echter drie goede redenen waarom de voorgestelde methode evenmin volmaakt is:

berechnungsgrundlage: a1, a2, a4, a5 und a7.
berekening gebaseerd op a1, a2, a4, a5 en a7.

berechnungsgrundlage für die beihilfen sind die investitionsaufwendungen.
de grondslag voor de steun zijn de investeringsuitgaven.

sie unterliegt der "begrenzung der berechnungsgrundlage".
deze berekeningsgrondslag is een "maximale berekeningsgrondslag".

berechnungsgrundlage sind 24 stunden ab beginn des arbeitstages.
de rusttijd wordt berekend op basis van een periode van 24 uur, gerekend vanaf het begin van de werkdag.

berechnungsgrundlage für zinsverbilligte kredite oder für kredite mit zinsvergütung :
— bedrag : percentage van de investeringsuitgaven, rekening houdend met de standaard grondslag, gedekt door het krediet;

- berechnungsgrundlage ist die produzierte einheit: seite oder mannstunde.
- voor de facturering wordt uitgegaan van de geproduceerde eenheid: pagina's of manuur;

betroffene bevölkerung (berechnungsgrundlage 2001/tag je einwohner)
hoeveelheid geprodu bevolking (berekening ceerd of gedistribueerd gebaseerd op water mvdag 200 l/dag per inwoner)

gesamtversicherungszeit als arbeitnehmer oder selbständiger als berechnungsgrundlage für die zusatzrenten
totaal aantal verzekeringsjaren als werknemer of zelfstandige, als grondslag voor de berekening van het aanvullende pensioen:

was ist die berechnungsgrundlage für die kalkulatorischen abschreibungen und zinsen?
op welke grondslag moeten de calculatorische afschrijvingen en interesten worden berekend?

teile des tagesausweises bilden die berechnungsgrundlage für die monetären einkünfte
een deel van de gegevens uit de weekstaat wordt gebruikt voor de berekening van de monetaire inkomsten

die diesbezügliche berechnungsgrundlage ist in artikel 3 derselben verordnung enthalten.
de berekeningsgrondslag is bepaald in artikel 3 van genoemde verordening.