Results for besagt translation from German to Dutch

das eg-zeichen besagt,
het eg-merkteken geeft aan:

das besagt überhaupt nichts.
dat is zinloos.

der entsprechende absatz besagt:
de toepasselijke alineaparagraaf hiervan luidt als volgt :

was besagt Änderungsantrag nr. 10?
ten slotte, nog enkele opmerkingen over de richüijn voor de registratie van passagiers op schepen.

die blume auf computern besagt...
beschikking van de commissie 1999/178/ec van 17.2.1999 ί pb l 57 van 5.3.1999

artikel 28 absatz 2 besagt:
artikel 28, lid 2, luidt als volgt:

die blume auf der kleidung besagt...
ecologische reinigingsmiddelen wassen niet even goed..."

artikel 9 besagt insbesondere folgendes:
artikel 9 bepaalt met name het volgende:

so besagt es artikel 128 der geschäftsordnung.
zo staat het nu eenmaal in artikel 128 van ons reglement.

artikel 71 absatz 2 besagt, dass
artikel 71, lid 2, bepaalt het volgende:

2.2 artikel 169 des vertrags besagt:
2.2 artikel 169 van het verdrag bepaalt:

artikel 14 der vorgenannten verordnung besagt: "
in artikel 14 van bovengenoemde verordening is het volgende bepaald: "

eine schutzklausel besagt, daß grundsätzlich konsultationen stattfinden.
een vrijwaringsclausule houdt het beginsel van overleg in.

nach ständiger rechtsprechung besagt das diskriminierungsverbot, dass vergleichbare
uit één en ander volgt dat de sanctie van artikel 11, lid 1, eerste alinea, sub a, van verordening nr. 3665/87 geen schending inhoudt

ein wert „0“ besagt, dass keine qualitätsangabe vorliegt.
de waarde „0” geeft aan dat geen kwaliteitsoordeel kan worden gegeven.

pie blume auf einem wasch- oder geschirrspülmittel besagt...
■ een minimaal risico op allergieën, ι beperking van de water- en luchtvervuiling tijdens het fabricageproces,

artikel 10 besagt, daß kommissare integer handeln sollen.
ik had het woord gevraagd.

die richtlinie 96/53/eg des rates besagt folgendes:
in richtlijn 96/53/eg staat het volgende:

der vertrag besagt, daß neue schritte der einstimmigen beschlußfassung bedürfen.
gemeenschap sinds haar oprichting heeft gezet en dat die niet de laatste dient te zijn.

artikel 32 absatz 2 besagt nicht, daß enthaltungen unberücksichtigt bleiben.
in artikel 32, lid 2 staat niet dat de onthoudingen niet worden meegerekend.