Results for beschriebenen translation from German to Dutch

norm beschriebenen
toepassingsgebied

1965] beschriebenen verfahrensweise.
volgens artikel 12, lid 2, van het mandaat draagt de raadadviseurauditeur de volle verantwoordelijkheid voor het verloop vande hoorzitting.

beschriebenen effekte sollte die
therapeutische klasse van het geneesmiddel

artikel zu den beschriebenen forschungsarbeiten:
artikel over het onderzoek: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21371233

bereich der beschriebenen problema­tik gemacht.
bovendien worden in het rapport een aantal voorstellen gedaan voor activiteiten die een antwoord ge­ ven op de behandelde punten.

Änderungen bei bereits beschriebenen methoden:
wijzigingen in vroeger beschreven methoden

im rahmen der beschriebenen projekte erfolgt
de bovengenoemde projecten zullen:

erläuterungen zu kapitel 27 beschriebenen methode.
3. ortho-kresol, meta-kresol, para-kresol (geïsoleerde isomeren), met een stollingspunt dat onderscheidenlijk lager ligt dan 29 °c, 8°c en 31 °c, bepaald volgens de in bijlage b van de toelichtingen op hoofdstuk 27 omschreven methode.

die oben beschriebenen unterschiede und schwächen können
de bovenbeschreven verschillen en zwakke punten kunnen:

kennzeichnung: mit den vorstehend beschriebenen zeichen.
minimumvoorschriften inzake de hand- en armseinen

unterstützung der in artikel 13 beschriebenen vorsorgemaßnahmen;
ondersteunen van de activiteiten inzake paraatheid, als bedoeld in artikel 13;

die beschriebenen beispiele sind keine speziellen fehlzeitenprojekte.
bij de beschreven voorbeelden gaat het niet specifiek om projecten om het ziekteverzuim te verminderen.

mit den in abschnitt 4.13 beschriebenen sachverständigengutachten.
deze brief bevat de in deel 4.13 beschreven deskundigenverslagen.

das programm umfaßt die drei nachstehend beschriebenen aktionen.
het programma o.nvat de drie hieronder beschreven acties.

* das programm muß die oben beschriebenen phasen beinhalten;
zij worden geleid door een klein aantal specialisten, die binnen een rendabele structuur werken.

schall mit einer durch einen dipol beschriebenen quelle
dipoolgeluid

angesichts der oben beschriebenen probleme gelten folgende hauptziele:
gelet op de bovenstaande problemen, zijn dit de belangrijkste doelstellingen:

in utero-exposition einer nicht naeher beschriebenen substanz
blootstelling aan niet-gespecificeerd middel in utero

der amtliche inspektor bescheinigt, dass die vorstehend beschriebenen fischereierzeugnisse:
ondergetekende, officieel inspecteur, verklaart dat de hierboven beschreven visserijproducten:

aufgrund der soeben beschriebenen schlüsselfaktoren wurden drei mittelfristige zielefestgelegt:
op basis van de hierboven beschreven sleutelfactoren zijn er drie doelstellingen voor de middellange termijnin kaart gebracht: