MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: bestimmter    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Dutch

Info

Umstellung bestimmter Fischereipraktiken
http://www.europarl.europa.eu/

Omschakeling van bepaalde visserijactiviteiten
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Vereinfachung bestimmter Lebensmittelrichtlinien
http://www.europarl.europa.eu/

Voor menselijke voeding bestemde suikers
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Beseitigung bestimmter Handelsbehinderungen
http://www.europarl.europa.eu/

Opheffing van bepaalde handelsbelemmeringen
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

bestimmt

bepaald

Last Update: 2013-09-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Auftreten bestimmter Nebenwirkungen:
http://www.emea.europa.eu/

Optreden van bepaalde bijwerkingen:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Bekämpfung bestimmter Fischseuchen
http://www.europarl.europa.eu/

Bestrijding van bepaalde visziekten
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Umstellung bestimmter Fischereitätigkeiten
http://www.europarl.europa.eu/

Omschakeling van bepaalde visserijactiviteiten
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

BESTIMMT SIND.

b) uitvoer naar derde landen.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

bestimmt sind.

Artikel 15

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

bestimmt für:

en met als bestemming

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Patienten mit bestimmten Immunstörungen.
http://www.emea.europa.eu/

patiënten met bepaalde immuniteitsstoornissen.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Zur einmaligen Anwendung bestimmt.
http://www.emea.europa.eu/

Uitsluitend bestemd voor eenmalig gebruik.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Bestimmte Krebserkrankungen
http://www.emea.europa.eu/

Bepaalde vormen van kanker
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Pharmakokinetik in bestimmten Populationen
http://www.emea.europa.eu/

Farmacokinetica bij speciale populaties
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Dosisanpassung bei bestimmten Patientengruppen:
http://www.emea.europa.eu/

Dosisaanpassingen voor bepaalde populaties:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Pharmakokinetik bei bestimmten Patientengruppen
http://www.emea.europa.eu/

Farmacokinetiek bij speciale patiëntengroepen Geslacht.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- bestimmte Abführmittel
http://www.emea.europa.eu/

- sommige laxantia.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- wenn bestimmte Darmprobleme vorliegen;
http://www.emea.europa.eu/

- wanneer zij bepaalde problemen hebben met hun ingewanden;
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Patienten mit bestimmten Immunstörungen.
http://www.emea.europa.eu/

patiënten met bepaalde immunologische aandoeningen.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

bestimmten Formen von Nervenschmerzen).
http://www.emea.europa.eu/

Gebruik van PREZISTA met voedsel en drank
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation