MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: bestimmter    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Dutch

Info

bestimmt

bepaald

Last Update: 2013-09-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Umstellung bestimmter Fischereipraktiken
http://www.europarl.europa.eu/

Omschakeling van bepaalde visserijactiviteiten
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Vereinfachung bestimmter Lebensmittelrichtlinien
http://www.europarl.europa.eu/

Voor menselijke voeding bestemde suikers
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Beseitigung bestimmter Handelsbehinderungen
http://www.europarl.europa.eu/

Opheffing van bepaalde handelsbelemmeringen
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nichtanwendung bestimmter Insolvenzbestimmungen

Niet-toepasbaarheid van bepaalde insolventievoorschriften

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Verbindlichkeit bestimmter Vorschriften

Dwingend karakter van sommige bepalingen

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Begünstigung bestimmter Unternehmen

Begunstiging van bepaalde ondernemingen

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Reifung bestimmter Likörweine

Rijping van bepaalde likeurwijnen

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Artikel 6Verwendung bestimmter Ausgangsstoffe

Artikel 6 Gebruik van bepaalde uitgangsmaterialen

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Artikel 5Vorhandensein bestimmter Stoffe

Artikel 5 Aanwezigheid van bepaalde stoffen

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Wettbewerbswidriges Verhalten bestimmter Gemeinschaftshersteller

Concurrentiebeperkende gedragingen van bepaalde EU-producenten

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Umstellung bestimmter Fischereitätigkeiten
http://www.europarl.europa.eu/

Omschakeling van bepaalde visserijactiviteiten
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

QUALITÄTSWEIN BESTIMMTER ANBAUGEBIETE

IN BEPAALDE GEBIEDEN VOORTGEBRACHTE KWALITEITSWIJN

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

BESTIMMT SIND.

b) uitvoer naar derde landen.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

bestimmt sind.

Artikel 15

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Pharmakokinetik in bestimmten Populationen
http://www.emea.europa.eu/

Farmacokinetica bij speciale populaties
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Bestimmte Krebserkrankungen
http://www.emea.europa.eu/

Bepaalde vormen van kanker
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Dosisanpassung bei bestimmten Patientengruppen:
http://www.emea.europa.eu/

Dosisaanpassingen voor bepaalde populaties:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

bestimmt werden.
http://www.emea.europa.eu/

er worden gecontroleerd.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Nicht bestimmt
http://www.emea.europa.eu/

Niet uitgevoer d
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation