Results for binnenschifffahrtinfrastruktur translation from German to Dutch

zudem wird eine instanz für wünschenswert erachtet, die bei der verbesserung der binnenschifffahrtinfrastruktur, der entwicklung technischer anwendungen an bord, bei der stimulation von innovation und der förderung von beruflicher qualifikation unterstützung leisten kann.
voorts wordt het wenselijk geacht dat er een instantie bestaat die ondersteuning kan bieden bij de verbetering van de binnenvaartinfrastructuur, de ontwikkeling van technische voorzieningen aan boord, het stimuleren van innovatie en de bevordering van beroepskwalificaties.

4.3 wie der ewsa schon in seinen stellungnahmen vom 16. januar 2002 bzw. 24. september 2003 empfohlen hatte, kommt auch die efin-gruppe in ihrem bericht zu dem schluss, dass eine stärkere harmonisierung von technischen vorschriften, qualifikationen, zertifizierungsmechanismen und marktzugangsbedingungen auf allen europäischen binnenwasserstraßen erforderlich ist. zudem wird eine instanz für wünschenswert erachtet, die bei der verbesserung der binnenschifffahrtinfrastruktur, der entwicklung technischer anwendungen an bord, bei der stimulation von innovation und der förderung von beruflicher qualifikation unterstützung leisten kann. eine aktive unterstützung der institutionen ist erforderlich, um die der entwicklung der binnenschifffahrt im wege stehenden hindernisse zu beseitigen. zu diesem zweck sollte eine eigene organisation eingerichtet werden.
4.3 zoals het eesc reeds heeft aanbevolen in zijn adviezen van 16 januari 2002 en 24 september 2003 oordeelt ook het efin-rapport dat het noodzakelijk is te komen tot sterkere harmonisatie van technische voorschriften, kwalificaties, certificeringmechanismen en voorwaarden voor markttoegang op alle europese binnenwateren. voorts wordt het wenselijk geacht dat er een instantie bestaat die ondersteuning kan bieden bij de verbetering van de binnenvaartinfrastructuur, de ontwikkeling van technische voorzieningen aan boord, het stimuleren van innovatie en de bevordering van beroepskwalificaties. actieve institutionele ondersteuning is nodig zodat de hindernissen die de ontwikkeling van de binnenvaart in de weg staan, kunnen worden verwijderd. een nieuwe structuur zou daartoe dienen te worden opgericht.