Results for bitte bestätigen sie unsere agb translation from German to Dutch

bitte bestätigen sie:
bevestig dat:

bitte bestätigen sie diesen aspekt.
ik had graag dat hij dit aspect bevestigt.

unsere agb
wijzigingen

würden sie das bitte bestätigen.
zou u dat kunnen bevestigen ?

könnte sie dies bitte bestätigen?
maar ik kan hem verzekeren dat wat ik nu tegen hem gezegd heb precies de situatie weergeeft.

deswegen die bitte: akzeptieren sie unsere vorstellungen.
daarom verzoek ik u onze denkbeleden te aanvaarden.

würden sie uns das bitte bestätigen?
de voorzitter. - vraag nr. 21 van wayne david (h-0229/96):

vergleichen sie unsere kopfhörer
vergelijk hoofdtelefoons

bestätigen sie bitte folgendes:
bevestig het volgende:

bitte bestätigen sie, dass die einhaltung dieser bedingung gewährleistet ist anhand
bevestig dat het voldoen aan deze voorwaarde wordt gegarandeerd door middel van:

bestätigen sie die folgenden informationen:
bevesting de volgende informatie:

bitte beachten sie unsere informationen zum datenschutz
schenk aandacht aan onze informatie over gegevensbescherming

abonnieren sie unsere mailing-liste
subscribe

bitte betrachten sie unsere vorschläge im komplexen rahmen einer gemeinsamen europäischen verkehrspolitik.
onze voorstellen moeten dan ook binnen het ingewikkelde kader van een gemeenschappelijk europees vervoersbeleid worden beoordeeld.

bitte bestätigen sie diese erklärung und geben sie ihren namen in das untenstehende feld ein.
wilt u deze verklaring bevestigen en uw naam in het onderstaande vakje invullen

bitte, hen präsident, bestätigen sie heute nicht wieder den gestrigen fehler des vorsitzenden.
de gemeenschap dient hierop dan ook op de juiste wijze te reageren".

bestätigen sie positive ergebnisse der regionalen diagnoselaboratorien.
zien zij erop toe dat de in de regionale diagnoselaboratoria verkregen positieve resultaten worden bevestigd.

bitte bestätigen sie, dass die beihilfen für junge innovative unternehmen folgende beträge nicht übersteigen:
bevestig dat de steun voor innovatieve starters niet meer zal bedragen dan:

darum bitte ich sie, unseren anträgen zu folgen.
daarom verzoek ik u onze amendementen te volgen.

bitte hören sie unsere vorschläge im auftrage der 270 millionen menschen an, die zu vertreten wir die ehre haben.
omdat het moeilijk zou zijn de economische en sociale opbouw van europa voort te zetten, moeten we ons maar op de politieke samenwerking storten.