Blick - German - Dutch Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Blick

blik

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Mit Blick auf EZB-Konvergenzbericht-* 2000
http://www.ecb.int/

ECB Convergentieverslag-* 2000
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Liebe auf den ersten Blick

Directe voldoening

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: MatteoT

Das Unternehmen auf einen Blick
http://www.logitech.com/de-at/about.part

Het bedrijf in een oogopslag
http://www.logitech.com/nl-nl/about.part

Last Update: 2011-02-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Der erste Blick ist besorgniserregend.
http://www.europarl.europa.eu/

Het eerste beeld is verontrustend.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Blick von Nordosten © Robert Metsch
http://www.ecb.int/

Gezicht vanuit het noordoosten © Robert Metsch
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

-die Unternehmenskultur mit Blick auf Innovation;

-een op innovatie gerichte bedrijfscultuur;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Funktionen und Vorteile auf einen Blick
http://www.novell.com/de-de [...] features.html

Functies en voordelen in het kort
http://www.novell.com/nl-nl [...] features.html

Last Update: 2011-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Europa richtet seinen Blick auf uns!
http://www.europarl.europa.eu/

Europa kijkt naar ons!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Auf den ersten Blick formell, konventionell.
http://www.europarl.europa.eu/

Inhoudelijk zijn uw plannen formeel en conventioneel.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Demarchen mit Blick auf die Verwirklichung der Gegenseitigkeit:

Demarches met het oog op de totstandbrenging van wederkerigheid:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Anonymous

Aber der Blick in die Zukunft ist der bessere Blick.
http://www.europarl.europa.eu/

Het is echter beter om vooruit te kijken.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ich will aber zunächst einmal einen Blick in die Zukunft werfen, bevor ich einen Blick zurück werfe.
http://www.europarl.europa.eu/

Om te beginnen wil ik echter een blik in de toekomst werpen, voor ik er een in het verleden werp.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Wir müssen nun auf Dublin blicken.
http://www.europarl.europa.eu/

Wij moeten nu uitkijken naar Dublin.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Wir müssen nach vorn blicken.
http://www.europarl.europa.eu/

We moeten vooruit kijken.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Wir müssen in die Zukunft blicken.
http://www.europarl.europa.eu/

Men moet zich dus naar de toekomst richten.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Wir müssen in die Zukunft blicken.
http://www.europarl.europa.eu/

We moeten ons oog op de toekomst gericht houden.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Blicken Sie den Tatsachen ins Auge.
http://www.europarl.europa.eu/

Wees alsjeblieft realistisch.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Wir müssen nun nach vorn blicken.
http://www.europarl.europa.eu/

Wij moeten nu vooruit kijken.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Blicken wir in die Zukunft.
http://www.europarl.europa.eu/

Laten we ook eens naar de toekomst kijken.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Human contributions

German

Dutch

Info