Alle Pop-ups blockieren

Alle pop-ups blokkeren

Unerwünschte Pop-ups blockieren

Ongewenste pop-ups blokkeren

Externe Objekte blockieren

Externe onderdelen blokkeren

Inhalt blockieren...

Inhoud blokkeren...

Alpha-Interferone können auch die Virusvermehrung blockieren.
http://www.emea.europa.eu/

Mogelijk blokkeren alfa-interferonen ook de vermenigvuldiging van virussen.
http://www.emea.europa.eu/

Russland kann die Zukunft der EU nicht blockieren.
http://www.europarl.europa.eu/

De Russen kunnen geen veto uitspreken over de toekomst van de EU.
http://www.europarl.europa.eu/

Alpha- Interferone könnten auch die Virusvermehrung blockieren.
http://www.emea.europa.eu/

Mogelijk blokkeren alfa-interferonen ook de vermenigvuldiging van virussen.
http://www.emea.europa.eu/

B. den Nieren oder den Lungen blockieren können.
http://www.emea.europa.eu/

Xigris is een anticoagulans, een middel dat stolling voorkomt.
http://www.emea.europa.eu/

Wir konnten den Transport blockieren und die Tiere retten.
http://www.europarl.europa.eu/

We konden het transport tegenhouden en de dieren redden.
http://www.europarl.europa.eu/

Es gibt keinen Grund, Hilfe für Nachbarländer zu blockieren.
http://www.europarl.europa.eu/

Er is geen reden om hulp aan buurlanden te blokkeren.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich weiß, es sind vor allem die Innenminister, die blockieren!
http://www.europarl.europa.eu/

Momenteel stellen we in de Europese Unie onze opleidingsprogramma's open.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich glaube, auch die Briten werden diesen Vorschlag blockieren.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik geloof dat ook het Verenigd Koninkrijk het blokkeert.
http://www.europarl.europa.eu/

Anstatt weiter zu blockieren, sollten wir die Isolierung durchbrechen.
http://www.europarl.europa.eu/

We moeten daarom niet langer blokkades opwerpen, maar juist het isolement breken.
http://www.europarl.europa.eu/

Diese Substanzen blockieren bestimmte Enzyme, die sogenannten Proteinkinasen.
http://www.emea.europa.eu/

Deze verbindingen werken door specifieke enzymen, de zogenaamde proteïnekinasen, te blokkeren.
http://www.emea.europa.eu/

In diesen Fällen wird angeführt, daß sie die Jungen blockieren.
http://www.europarl.europa.eu/

Van zulke mensen wordt dan gezegd dat zij arbeidsplaatsen van jongeren bezet houden.
http://www.europarl.europa.eu/

Es wird parallel laufen, es darf sich aber gegenseitig nicht blockieren.
http://www.europarl.europa.eu/

Beide zaken moeten parallel lopen. Ze mogen elkaar niet blokkeren.
http://www.europarl.europa.eu/

Diese Substanzen blockieren bestimmte Enzyme, die so genannten Proteinkinasen.
http://www.emea.europa.eu/

Deze verbindingen werken door specifieke enzymen, de zogenaamde proteïnekinasen, te blokkeren.
http://www.emea.europa.eu/

Dieses Ziel sollte jedoch die Entwicklung nicht behindern oder blockieren.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat moet echter niet als een obstakel of een belemmering voor ontwikkelingen worden gebruikt.
http://www.europarl.europa.eu/

Diese Substanzen blockieren bestimmte Enzyme, die so genannten Proteinkinasen.
http://www.emea.europa.eu/

De werking van deze geneesmiddelen berust op een blokkering van bepaalde enzymen, met name proteïnekinasen.
http://www.emea.europa.eu/

Softwarepatente blockieren eine wachsende, dynamische und vielfältige europäische Softwarebranche.
http://www.europarl.europa.eu/

Softwareoctrooien blokkeren de totstandkoming van een groeiende, dynamische en veelzijdige Europese software-industrie.
http://www.europarl.europa.eu/