Results for blutungsereignisse translation from German to Dutch

blutungsereignisse
bloedingen

gastrointestinale blutungsereignisse
maag-darm- bloedingen

blutungsereignisse mit todesfolge
fatale bloeding

schwerwiegende blutungsereignisse während der infusionsperiode
ernstige bloedingen tijdens de infusieperiode

die mehrzahl der blutungsereignisse war leichter natur.
de meerderheid van de bloedingsgevallen waren mild.

schwerwiegende blutungsereignisse während der 28-tägigen studienperiode
ernstige bloedingen tijdens de studieperiode van 28 dagen

die schwerwiegendsten nebenwirkungen waren hypotonie, blutungsereignisse und bronchospasmen.
de ernstigste bijwerkingen waren hypotensie, bloedingen en bronchospasmen.

hirnblutungen und gastrointestinalblutungen waren die am häufigsten berichteten schwerwiegenden blutungsereignisse.
cerebrale hemorragie en gastro-intestinale hemorragie waren de ernstige bloedingsvoorvallen die het vaakst werden gerapporteerd.

die anzahl der blutungsereignisse war jedoch bei pradaxa geringer als bei warfarin.
het aantal bloedingen was echter geringer bij pradaxa dan bij warfarine.

alle blutungsereignisse ≥ grad 2 traten bei thrombozytenzahlen < 50 x 109/l auf.
alle bloedingen ≥ graad 2 traden op bij trombocytenaantallen < 50 x 109/l.

schwerwiegende blutungsereignisse einschließlich blutungen mit todesfolge traten bei mit iclusig behandelten patienten auf.
ernstige bloedingsvoorvallen en hemorragie, met inbegrip van gevallen met fatale afloop, kwamen voor bij met iclusig behandelde patiënten.

blutungsereignisse im zusammenhang mit einer thrombozytopenie traten bei < 1% der patienten auf.
bloedingen die met trombocytopenie in verband werden gebracht, kwamen voor bij < 1% van de patiënten.

die prüfärzte führten 2 todesfälle in der xigrisgruppe und 5 todesfälle in der placebogruppe auf blutungsereignisse zurück.
de mortaliteit na 28 dagen was gelijk tussen de drotrecogin alfa (geactiveerd) en de placebo groep (41 versus 41), met 2 doden in de drotrecogin alfa (geactiveerd) groep en 5 doden in de placebo groep als gevolg van bloedingen.

der unterschied in der inzidenz dieser schweren blutungsereignisse war vorwiegend während der infusionsperiode der studienmedikation zu beobachten.
het verschil in de incidentie van ernstige bloedingen tussen de twee behandelingsgroepen deed zich voornamelijk voor tijdens de toediening van het studiegeneesmiddel.

in tabelle 11 sind die adjudizierten blutungsereignisse für den zeitraum unter behandlung im sicherheits-auswertungskollektiv zusammengefasst.
tabel 11 geeft een overzicht van de beoordeelde gevallen van bloedingen voor de veiligheidsanalyse tijdens de periode van behandelen.

unter heparin-prophylaxe gab es kein erhöhtes risiko für schwerwiegende blutungsereignisse einschließlich zns-blutungen.
bovendien was er geen verhoogd risico voor ernstige bloedingen inclusief bloedingen van het centrale zenuwstelsel (czs).

alle klinisch signifikanten (≥ grad 3) blutungsereignisse traten bei thrombozytenzahlen < 30 x 109/l auf.
alle klinisch significante (≥ graad 3) bloedingen traden op bij trombocytenaantallen < 30 x 109/ l.

alle klinisch signifikanten ( grad 3) blutungsereignisse traten bei thrombozytenzahlen < 30 x 109/l auf.
alle klinisch significante (≥ graad 3) bloedingen traden op bij trombocytenaantallen < 30 x 109/l.

patienten, die mit zaltrap behandelt werden, weisen ein erhöhtes blutungsrisiko, einschließlich schwerwiegender und manchmal tödlicher blutungsereignisse, auf.
patiënten die behandeld worden met zaltrap, hebben een verhoogd risico op bloedingen, inclusief ernstige en soms fatale hemorragische voorvallen.

die überlegene wirksamkeit wurde begleitet von einem anstieg schwerwiegender blutungsereignisse (siehe abschnitte 4.4 und 4.8).
de superieure werkzaamheid ging gepaard met een toename van ernstige bloedingen (zie rubrieken 4.4 en 4.8).