Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die „bundesanstalt für straßenwesen" testet zur
bondsrepubliek duitsland: de „bundesanstalt für straßenwesen" experimenteert met een alarmsysteem voor mist. tijdschema: 1971-1976.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beklagte: bundesanstalt für finanzdienstleistungsaufsicht
verwerende partij: bundesanstalt für finanzdienstleistungsaufsicht
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
urszula ruhr /bundesanstalt für arbeit
commissie van deeuropesegemeenschappen /
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b. reibold / bundesanstalt für arbeit
bondsrepubliek duitsland/commissie
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
becher/ bundesanstalt für landwirtschaftliche marktordnung
italiaanse administratie van de staatsfi-nanciën/denkavit italiana
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bundesanstalt für landwirtschaft und ernährung (ble)
bundesanstalt für landwirtschaft und ernährung (ble)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hauptstelle der bundesanstalt für arbeit, nürnberg.
hauptstelle der bundesanstalt für arbeit (hoofdkantoor van het bondsarbeidsbureau), nürnberg a) voor bedienden met inbegrip van het technische (ondergrondse) personeel in de mijnbouw: caisse de pension des employés privés (pensioen fonds voor bedienden in het particuliere bedrijf), luxembourg
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arbeit, bundesanstalt für — use arbeitsvermittlungsstelle (4411)
487 7 organisatie van het vervoer goederenvervoer organisatie van het vervoer bederfelijke levensmiddelen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n. athanasopoulos u. a./bundesanstalt für arbeit
gebroeders schulte ag e.a. / belgische dienst voor bedrijfsleven en landbouw (bdbl) e.a.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
191/83 salzano / bundesanstalt für arbelt, kindergeldkasse
overwegende dat het wenselijk is een aantal bepalingen van bijlage 5 van verordening (eeg) nr. 574/72 te wijzigen teneinde rekening te houden met tussen lid-staten gesloten overeenkomsten;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bundesanstalt für arbeit regensburger straße 104 90478 nürnberg
uw sociale-zekerheidspremie wordt van uw loon af getrokken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bundesanstalt für landwirtschaft und ernährung / deutsches milchkontor gmbh
begrip steunmaatregelen van staten in de zin van artikel 92, lid 1, van het verdrag - tegemoetkomingen van de staat met een sociaal karakter
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
139/78 (giovanni coccioli / bundesanstalt für arbeit)
overwegende dat er in de duitse tekst van verordening (eeg) nr. 574/72, een taalkundige onnauwkeurigheid voorkomt, welke dient te worden verholpen,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c-125/01 peter pflücke / bundesanstalt für arbeit
zaak c196/99 Ρ siderúrgica aristrain madrid s.l./commissie van de europese gemeenschappen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
41/79 vittorio testa / bundesanstalt für arbeit, nürnberg
gezien het advies van het europese parlement,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c-12/89: antonio gatto / bundesanstalt für arbeit
de brouwerij verrekende dit bedrag met de door delimitis gestorte waarborgsom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cl 17/89 klaus jürgen kracht / bundesanstalt für arbeit
tegen de commissie: • zaak t-35/90 — bernard zamaron
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: