-Trennas Y Cables S.L. (Spanien),

-Trenzas Y Cables S.L. (Spanje)

-21. März 2003: Stellungnahmen von Cable and Wireless plc und Cable and Wireless SA

-21 maart 2003: opmerkingen van Cable and Wireless plc en Cable and Wireless SA;

4.6. Stellungnahme von Cable%amp% Wireless

4.6. Opmerkingen van Cable%amp% Wireless

-Cables y Alambres especiales, SA (Spanien),

-Cables y Alambres especiales, SA (Spanje),

-Cables Y Alambres Especiales Sa. (Spanien),

-Cables Y Alambres Especiales SA (Spanje)

-21. März 2003: Stellungnahme von Cable and Wireless plc und Cable and Wireless SA

-21 maart 2003, opmerkingen van Cable and Wireless plc en Cable and Wireless SA;

-Cables y Alambres especiales, SA, Bilbao (Spanien),

-Cables y Alambres especiales, SA, Bilbao (Spanje),

Bluetooth-Profile: Audio Gateway, AV, Basic Imaging, Dial-up Network, File Transfer, Hard Cable Replacement, Headset, Human Interface Device, Local Area Network, Object Exchange, Serial Port, Synch

Bluetooth-profielen: Audio Gateway, AV, Basic Imaging, Dial-up Network, File Transfer, Hard Cable Replacement, Headset, Human Interface Device, Local Area Network, Object Exchange, Serial Port, Synch

(94) Nach Einschätzung von Cable%amp% Wireless stellen die fraglichen Maßnahmen eine staatliche Beihilfe dar. Das Vertrauen des Marktes nach Ankündigung des Aktionärsvorschusses durch die französische Regierung habe ausgereicht, FT einen Vorteil zu verschaffen. Da ein marktwirtschaftlich handelnder privater Kapitalgeber sich gegen eine Rekapitalisierung eines Unternehmens wie FT entschieden hätte, das vor Annahme des Plans Ambition 2005 offenkundig als ineffizient zu betrachten gewesen sei, sei dem Unternehmen ein Vorteil eingeräumt worden, den es unter normalen Marktbedingungen nicht gehabt hätte. Cable%amp% Wireless macht ferner geltend, dass ein gefährlicher Präzedenzfall geschaffen würde, wenn es einer Regierung gestattet würde, öffentlichen Unternehmen eine umfassende Garantie im Falle finanzieller Probleme gleich welcher Art zu gewähren, und dass sich dies negativ auf den Wettbewerb auswirken würde. Laut Cable%amp% Wireless können diese Maßnahmen im Übrigen nicht als mit den Leitlinien vereinbar angesehen werden. Da sich das Unternehmen nicht in finanziellen Schwierigkeiten befinde, seien die Leitlinien nicht anwendbar.

(94) Cable%amp% Wireless deed opmerken dat de betrokken maatregelen staatssteun vormen. Het vertrouwen van de markt na de aankondiging dat de Franse autoriteiten een aandeelhoudersvoorschot zouden toekennen, was voldoende om France Télécom een voordeel toe te kennen. Aangezien een voorzichtige particuliere investeerder niet had besloten tot een herkapitalisatie van een onderneming als France Télécom, die vóór de goedkeuring van het plan "Ambition 2005" duidelijk ondoelmatig was, heeft de onderneming een voordeel genoten dat zij tegen normale marktvoorwaarden niet had kunnen krijgen. Cable%amp% Wireless wijst er ook op dat van een gevaarlijk precedent sprake zou zijn wanneer het een regering wordt toegestaan garanties te verlenen voor alle financiële problemen van openbare bedrijven en dat een en ander voor een negatieve dynamiek op mededingingsgebied zou zorgen. Cable%amp% Wireless heeft er ook nog aan toegevoegd dat deze maatregelen niet als verenigbaar met de richtsnoeren kunnen worden aangemerkt. Aangezien de onderneming niet in financiële moeilijkheden verkeert, zijn de richtsnoeren ook niet van toepassing.