Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das buch wird dein leben verändern.
dit boek zal je leven veranderen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
gilt dein leben das unseres tohonga?
"is uw leven evenveel waard als het leven van onzen opperpriester?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
erzähl uns etwas über dein leben und die welt um dich herum.
vertel ons iets over je leven en de wereld om je heen.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
blumen werden etwas farbe in dein leben bringen… und in das deiner kleinen!
bloemen geven je leven kleur… en dat van je dochtertje ook!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
plötzlich blitzte vor ihm licht auf und tom kam herangerast, ihm zurufend: ,,fort -- fort -- wenn dir dein leben lieb ist!"
plotseling zag hij een lichtstraal en fluisterde tom hem in 't oor: "loop! loop, als ge uw leven liefhebt!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der „tag des sicheren internet“ wird heute in über 65 ländern rund um die welt unter dem motto „das internet ist mehr als ein spiel, es ist dein leben!“ begangen.
vandaag wordt in meer dan 65 landen over de hele wereld de dag voor een veiliger internet gehouden rond de slogan "internet is meer dan een spel, het is je leven".
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting