Results for dekompensation translation from German to Dutch

dekompensation
decompensatie

psychiatrische dekompensation
psychische decompensatie

diabetische metabolische dekompensation
diabetische metabole decompensatie

hepatische dekompensation und leberversagen
leverdecompensatie en leverfalen

patienten mit leberzirrhose ohne dekompensation
patiënten met cirrose zonder decompensatie

hepatische dekompensation (anwendung mit interferon)
leverdecompensatie (gebruik in combinatie met interferon)

selten: herzinsuffizienz, vorhofflimmern, kardiale dekompensation
zelden: hartfalen, atriumfibrillatie, cardiale decompensatie

erhöhtes risiko für hepatische dekompensation und tod haben.
184 patiënten die gelijktijdig met hcv/ hiv besmet zijn, en een gevorderde cirrose hebben, en haart krijgen, kunnen een verhoogd risico lopen op leverdecompensatie en de dood.

die behandlung sollte bei patienten mit hepatischer dekompensation sofort abgebrochen werden.
behandeling met pegasys dient onmiddellijk te worden gestaakt bij patiënten met leverdecompensatie.

hepatische dekompensation bei hcv/hiv co-infizierten patienten mit fortgeschrittener zirrhose:
leverdecompensatie bij patiënten die gelijktijdig met hcv/hiv besmet zijn, en een gevorderde cirrose hebben:

patienten mit einer obstruktion des ausflusstraktes mit gelegentlicher erhöhung des gradienten der dekompensation (z.
- patiënten met een obstructie van het outflow traject bij wie een toename van de gradiënt van

die behandlung mit eltrombopag ist zu beenden, wenn die antivirale therapie wegen einer hepatischen dekompensation abgebrochen wird.
het gebruik van eltrombopag dient te worden beëindigd indien de antivirale behandeling als gevolg van opgetreden leverdecompensatie wordt gestaakt.

bei einigen dieser patienten war die reaktivierung des hbv-virus mit schweren lebererkrankungen einschließlich dekompensation und leberversagen assoziiert.
bij sommige van deze patiënten was de reactivering van hbv geassocieerd met ernstigere leverziekte, waaronder decompensatie en leverfalen.

bei patienten mit fortgeschrittener lebererkrankung oder zirrhose wird ein behandlungsabbruch nicht empfohlen, da eine exazerbation nach behandlungsende zu einer dekompensation führen kann.
bij patiënten met gevorderde leverziekte of cirrose wordt stoppen van de behandeling afgeraden, omdat exacerbatie van hepatitis na het einde van de behandeling kan leiden tot leverdecompensatie.

zwei patienten von insgesamt 16 verstarben an hepatischer dekompensation und fortgeschrittener portaler hypertonie nach einem wechsel von einer penicillamin- zu einer zinktherapie.
twee patiënten uit een serie van 16 overleden als gevolg van leverdecompensatie en geavanceerde portale hypertensie nadat zij van penicillamine werden overgeschakeld op zinktherapie.

patienten mit leberzirrhose tragen ein höheres risiko für eine dekompensation nach einer hepatitis-exazerbation und sollten deshalb während der therapie engmaschig überwacht werden.
patiënten met cirrose kunnen na exacerbatie van hepatitis een verhoogd risico hebben op leverdecompensatie en dienen daarom tijdens de behandeling nauwlettend gecontroleerd te worden.

coinfizierte patienten mit fortgeschrittener zirrhose, die eine haart-therapie erhalten, können ein erhöhtes risiko für hepatische dekompensation und tod haben.
patiënten die gelijktijdig met hcv/hiv besmet zijn, en een gevorderde cirrose hebben, en haart krijgen, kunnen een verhoogd risico lopen op leverdecompensatie en de dood.

deshalb sollte bei patienten mit einem hohen risiko für hepatische dekompensation oder leberversagen die leberfunktion vor und falls klinisch angezeigt, während der olysio- kombinationstherapie überwacht werden.
daarom moet bij patiënten die een hoog risico hebben op leverdecompensatie of leverfalen de leverfunctietesten gemonitord worden vóór en zoals klinisch aangewezen tijdens olysio combinatietherapie.

co-infizierte patienten mit fortgeschrittener zirrhose, die eine haart-therapie erhalten, können ein erhöhtes risiko für hepatische dekompensation und tod haben.
patiënten die gelijktijdig met hcv/hiv besmet zijn, een gevorderde cirrose hebben, en haart krijgen, kunnen een verhoogd risico lopen op leverdecompensatie en de dood.

co-infizierte patienten mit fortgeschrittener zirrhose, die eine haart-therapie erhalten, sind unter umständen einem erhöhten risiko für hepatische dekompensation und tod ausgesetzt.
patiënten die gelijktijdig met hcv/hiv besmet zijn, en een gevorderde cirrose hebben, en haart krijgen, kunnen een verhoogd risico lopen op leverdecompensatie en de dood.