Results for dg 104 m 4,5 m translation from German to Dutch

4,5 m langes kabel
draad van 4,5 meter

4,5 m sclauch 30 mm 0 anschlußmanschette der maschine
buis 0 30 mm van 4,5 m aansluitmof op de machine θα'

der flußwasserspiegel unterliegt jahreszeitlichen schwankungen, die von der höhe des kraftwerksgeländes gerechnet im mittel zwischen — 8 m und 4,5 m liegen.
het waterpeil van de rivier is onderhevig aan seizoenschommelingen, waarvan het gemiddelde tussen —8 en + 4,5 meter bedraagt ten opzichte van het niveau van het terrein.

Δs/Δt = 45 m/10 s = 4,5 m/s = 16,2 km/h
Δs/Δt = 45 m/10 s = 4,5 m/s = 16,2 km/u

dank des 4,5 m langen kabels kannst du dich während deines auftritts von der musik treiben lassen.
je kunt gaan waar je optreden je brengt, dankzij de draad van 4,5 meter.

"spezifische zugfestigkeit" größer als 17,7 × 104 m oder
een "specifieke treksterkte" groter dan 17,7 × 104 m, of

ein usb-mikrofon mit hoher audioqualität und einem 4,5 m langen kabel für mehr spaß mit deinen lieblingssingspielen.
een usb-microfoon met hoogwaardig geluid een draad van 4,5 meter om nog meer plezier te beleven aan je favoriete karaokegames.

mit diesem verfahren lässt sich ein 4,5 m breiter bergedamm in 25 min bei einer leistung von 35 t/h einbringen.
een vulling van 4,5 meter kan in 25 minuten worden ge plaatst bij een debiet van 35 ton per uur. het platform kan het beste

danach verringerte sich bei einer erhöhung der wettergeschwindigkeit nahe der gewinnungsmaschine von cirka 1 auf 4,5 m/s die peinstaubkonzentration beträchtlich.
volgens deze me tingen daalde de concentratie fijn stof sterk bij de verhoging van de luchtsnelheid van ca. 1 tot 4,5 m/s in de nabijheid van de winningsmachine.

bis zum derzeitigen stand der forschungsarbeiten wurden gasvolumenstrommessungen und staubgehaltsmessimgen beim roheiseneinlauf in die pfanne und während des abstichs an ei nem hochofen mit 4,5 m gestelldurchmesser durchgeführt.
tot nu toe werden metingen van de gasvolumestromingen als mede metingen van het stofgehalte verricht bij het gieten van het ruwijzer in de pan en tijdene de aftap en wel bij een hoogoven met een haarddiameter van 4,5 m.

hierbei handelt es sich um eine nachreissbühne mit schubkästen, die die berge von der plattform auf beide seiten abfördern und sie dann über eine entfernung bis zu 4,5 m in das versatzfeld einbringen.
het dowty vulplatform is een nabreekplatform met laden die de stenen op het platform naar beide kanten bewegen waarna zij in de te vullen ruimte worden geduwd over een afstand van maximaal 4,5 meter.

6 gezeigte einwellige turbosatz einer 600-mwe-anlage. seine länge beträgt trotz der 6fach höheren leistung nur 22,6 m bei einem durchmesser des turbinengehäuses von 4,5 m, wobei die turbine bereits zweiflutig ausgeführt ist.
in de experimentele kerncentrale kan een studie worden gemaakt van een groot aantal belangrijke vraagstukken, die ver band houden met een directe koppeling van een hogetemperatuurreactor aan een heliumturbine.

bei unter suchungen im betrieb ist bei ausreichender befeuchtung des gutes bis zu einer mittleren wettergeschwindigkeit von etwa 4,5 m/s der aufgrund der untersuchungen im laboratorium erwartete anstieg der feinstaubkonzentration bei bereits geringeren geschwindigkeiten nicht festgestellt worden.
bij onderzoek in het bedrijf werd bij voldoende bevochtiging van het materiaal tot aan een gemiddelde luchtsnelheid van ca. 4,5 m/s de op grond van onderzoek in het laboratorium reeds bij geringere snelheden verwachte stijging van de concentratie fijn stof niet vastgesteld.

­ ­ — mehr als 4,5 m — ­ andere: — — — andere: mit einem äußeren durchmesser von 168,3 mm oder weniger
_ _ _ _ van niet meer dan 4,5 m — - - — van meer dan 4,5 m — — — andere: — - - — andere: met een uitwendige diameter van niet meer dan 168,3 mm

die verkleinerung der antennendurchmesser (von mindestens 4,5 m auf 1,2 m) wird von den satellitenbetreibern und vielen entwicklungsländern nachdrücklich unterstützt, die erschwingliche vsat-dienste aus gründen der wirtschaftlichen abdeckung ihres gebiets befürworten.
gebruik maken van kleinere antennediameters (van minimaal 4,5 m tot misschien 1,2 m) wordt echter sterk gesteund door de industrie van satellietexploitanten en door veel ontwikkelingslanden, die een voorkeur hebben voor betaalbare vsat‑diensten om redenen van economische bedekking van hun grondgebied.

harzimprägnierte faser-prepregs und metallbeschichtete faser-preforms für die von nummer 9a110 erfassten "verbundwerkstoff"-strukturen, laminate und erzeugnisse hieraus, hergestellt aus organischer "matrix" oder metall-"matrix" unter verwendung einer faser- oder fadenverstärkung mit einer "spezifischen zugfestigkeit" größer als 7,62 × 104 m und einem "spezifischen modul" größer als 3,18 × 106 m.
met hars geïmpregneerde vezels («prepregs») en met metaal beklede vezels («preforms») daarvoor, voor composiete structuren, laminaten en daarvan vervaardigde producten als bedoeld in 9a110, met een organische of metaalmatrix versterkt met stapel- of continuvezels met een "specifieke treksterkte" van meer dan 7,62 × 104 m en een "specifieke modulus" van meer dan 3,18 × 106 m.