Results for druckgefühl translation from German to Dutch

druckgefühl
gevoel van zwaarte

- druckgefühl im kopf.
- gevoel van druk in het hoofd

druckgefühl im bauch
druk op de buik

juckreiz an der injektionsstelle druckgefühl
jeuk op de injectieplaats gevoel van druk

kopfschmerzen, schwindelgefühl, benommenheit, druckgefühl im kopf.
hoofdpijn, draaierigheid, licht gevoel in het hoofd, sensatie van druk in het hoofd.

druckgefühl oder schmerz in den wangen und der stirn
gevoel van druk of pijn in de kaken en het voorhoofd

druckgefühl oder schmerz in den wangen und der stirn (nebenhöhlenentzündung)
gevoel van druk of pijn in de kaken en voorhoofd (ontsteking van uw sinussen, dat zijn de voorhoofds- en de kaakholte)

erbrechen, diarrhoe, Übelkeit, druckgefühl im bauch, völlegefühl im magen, bauchschmerzen
maagdarmstelselaandoeningen zeer zelden: braken, diarree, misselijkheid, druk op de buik, vol gevoel in de maag, buikpijn

temperaturunverträglichkeit, druckgefühl in der brust, zitterigkeit, krankheitsgefühl, erhöhte laktatdehydrogenasekonzentrationen im blut, selten:
39 algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen vaak: asthenie, koorts, oedeem, pijn en onbehagen, verhoogd alkalische fosfatase in het bloed, gewichts toename, verstoorde gewaarwording van de lichaamstemperatuur soms: multi-orgaanfalen, griepachtige verschijnselen, temperatuur intolerantie, gewaarwording van een drukkend gevoel op de borst, zenuwachtig gevoel, abnormaal gevoel, verhoogd lactaat dehydrogenase in het bloed, gewichtsafname zelden:

anschwellen oder druckgefühl in der wade, unerklärliche kurzatmigkeit oder plötzliche brustschmerzen, blutungen aus der scheide oder veränderungen des scheidenausflusses.
raadpleeg direct uw arts als u een van de volgende symptomen waarneemt: zwelling of gevoeligheid in uw kuit, onverklaarbare kortademigheid of plotselinge pijn op de borst, vaginale bloeding of veranderingen in de vaginale afscheiding.

infektion der nasennebenhöhlen, die mit schmerzen und einem druckgefühl hinter den wangen und augen einhergeht (sinusitis)
infectie van de bijholten met een pijn en een drukkend gevoel achter uw wangen en ogen (bijholte ontsteking of sinusitis)

druckgefühl oder schmerz im wangenbereich und der stirn (dies könnten anzeichen für eine nasennebenhöhlenentzündung (sinusitis) sein)
gevoel van druk of pijn in de wangen en het voorhoofd (dit kunnen tekenen zijn van een ontsteking van de sinussen (voorhoofdsholten) genaamd sinusitis)

multiples organversagen, grippeartige erkrankung, temperaturunverträglichkeit, druckgefühl in der brust, zitterigkeit, krankheitsgefühl, erhöhte laktatdehydrogenasekonzentrationen im blut, gewichtsverlust
algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen vaak: asthenie, koorts, oedeem, pijn en onbehagen, verhoogd alkalische fosfatase in het bloed, gewichts toename, verstoorde gewaarwording van de lichaamstemperatuur soms: multi-orgaanfalen, griepachtige verschijnselen, temperatuur intolerantie, gewaarwording van een drukkend gevoel op de borst, zenuwachtig gevoel, abnormaal gevoel, verhoogd lactaat dehydrogenase in het bloed, gewichtsafname zelden:

verstopfte oder laufende nase und/oder schmerzen oder ein druckgefühl in wangen oder stirn – dies können anzeichen einer nebenhöhlenentzündung (sinusitis) sein.
een geblokkeerde, lopende of verstopte neus en/of pijn of een drukkend gevoel in de kaken of het voorhoofd - dit kunnen symptomen zijn van sinusitis

versagen mehrerer organe, grippeartige erkrankung, erhöhte empfindlichkeit gegen wärme und kälte, druckgefühl auf der brust, zitterigkeit oder krankheitsgefühl, erhöhung der konzentration des enzyms lactatdehydrogenase im blut, gewichtsverlust
algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen vaak: algemene slapheid, koorts, vochtophoping in uw lichaam, pijn en onbehagen, toename van het enzym alkalische fosfatase in het bloed, gewichts toename, het gevoel dat de lichaamstemperatuur verstoord is soms: het falen van sommige organen, griepachtige verschijnselen, verhoogde gevoeligheid voor warmte en kou, een drukkend gevoel op de borst, zenuwachtig of abnormaal gevoel, toename van het enzym lactaat dehydrogenase in het bloed, gewichtsafname zelden:

erschöpfung*, asthenie*, peripheres Ödem fieber, rigor, schleimhautentzündung, Ödem, lethargie, unwohlsein hyperpyrexie, brustschmerzen, engegefühl in der brust, schmerzen, schwierigkeiten beim gehen, gangstörungen, durst, druckgefühl in der brust, kältegefühl, nervöses gefühl, grippeähnliche erkrankungen, submandibuläre schwellung, stürze, gestörte wundheilung
vermoeidheid *, asthenie *, perifeer oedeem pyrexie, rigor, ontsteking van de slijmvliezen, oedeem, lethargie, malaise hyperpyrexie, pijn op de borst, beklemd gevoel op de borst, pijn, moeite met lopen, abnormale gang, dorst, drukkend gevoel op de borst, het koud hebben, zich nerveus voelen, griepachtige verschijnselen, submandibulaire zwelling, vallen, vertraagde genezing