Trying to learn how to translate from the human translation examples.
durchsichtige
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
durchsichtige strahlenabschirmung
doorzichtige afscherming tegen straling
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
durchsichtige polyethylenterephthalatfolie,
transparante polyethyleentereftalaatfolie:
Last Update: 2014-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
durchsichtige blisterpackung)
witte en transparante blisterverpakking)
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
4: durchsichtige kappe
4: doorzichtige dop
farbige durchsichtige umhüllung
doorzichtige gekleurde verpakking
farblose durchsichtige kristalle.
kleurloze doorschijnende kristallen.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
durchsichtige, farblose lösung.
heldere, kleurloze oplossing.
durchsichtige verpackung aus kunststoff
blisterverpakking
1 durchsichtige blisterpackung mit 11 champix
- een startbehandelingsverpakking met 2 blisters; 1 heldere blister van 11 champix 0,5
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
durchsichtige farblose und viskose flüssigkeit.
heldere, kleurloze en viskeuze vloeistof.
celvapan ist eine opaleszente, durchsichtige flüssigkeit.
celvapan is een heldere tot opaalachtige, doorschijnende vloeistof.
der impfstoff ist eine opaleszente, durchsichtige suspension.
het vaccin is een heldere tot opaalachtige, doorschijnende suspensie.
durchsichtige türen müssen in augenhöhe gekennzeichnet sein.
op doorzichtige deuren dient op ooghoogte een markering te worden aangebracht.
bis weilen enthalten sie körnige, durchsichtige zylinder.
men kan eveneens een marmerachtig uiterlijk of afwezigheid van veranderingen constateren.
weißes, hygroskopisches, körniges pulver oder durchsichtige kristalle
wit hygroscopisch korrelig poeder of transparante kristallen
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
der impfstoff ist eine weißliche, opaleszente, durchsichtige suspension.
het vaccin is een vaalwitte, opaalachtige, doorschijnende suspensie.
42 tabletten: zwei durchsichtige kalenderblisterpackungen mit jeweils 21 tabletten.
42 tabletten: twee doorzichtige blisterverpakkingen met kalenderaanduiding, met elk 21 tabletten.
294 tabletten: vierzehn durchsichtige kalenderblisterpackungen mit jeweils 21 tabletten.
294 tabletten: veertien doorzichtige blisterverpakkingen met kalenderaanduiding, met elk 21 tabletten.
das hydrat bildet kleine, weiße, durchsichtige kristalle oder körner
het hydraat komt voor als kleine witte doorschijnende kristallen of korrels
farblose oder durchsichtige, feste kristalle oder weißes, kristallines pulver.
kleurloze of doorschijnende kristallijne vaste stof of wit kristallijn poeder.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
