Results for ehrenamtlich translation from German to Dutch

ehrenamtlich
vrijwilliger

die ehrenamtlich
dit illustreert de aanpak van onderop.

die mitglieder sind ehrenamtlich tätig.
de leden werken op vrijwillige basis.

die tätigkeit im ausschuß ist ehrenamtlich.
de betrokken functies worden niet bezoldigd.

beteiligung der arbeitnehmer und ehrenamtlich beschäftigten
rol van werknemers en vrijwilligers

viele dieser künstler arbeiten ehrenamtlich.
vele kunstenaars werken op basis van vrijwil ligheid.

30 % spenden geld oder sind ehrenamtlich tätig.
30% geeft ofwel geld of werkt als vrijwilliger.

information und konsultation der arbeitnehmer und ehrenamtlich beschäftigten
voorlichting en raadpleging van werknemers en vrijwilligers

- zweimal wöchentlich ehrenamtlich die genannten tätigkeiten aus.
maar al te vaak is dat op de uitgaven voor voedsel en verwarming.

deren arbeit läßt sich natürlich nicht ehrenamtlich erbringen.
dit werk kan natuurlijk niet op vrijwillige basis gedaan worden.

tätige g) gemeinnützige organisationen, ehrenamtlich einrichtungen und nro.
g) organisaties zonder winstoogmerk, vrijwilligersorgani­saties en nietgouvernementele organisaties (ngo's).

wie viele personen arbeiten ehrenamtlich für vereine oder stiftungen?
hoeveel mensen werken er als vrijwilliger voor een vereniging of stichting?

(g) gemeinnützigen organisationen, ehrenamtlich tätige einrichtungen und nro.
g) organisaties zonder winstoogmerk, vrijwilligersorganisaties en niet-gouvernementele organisaties (ngo's).

gemeinnützigenicht profit orientierte organisationen, ehrenamtlich tätige einrichtungen und ngo.
(wwwwww) organisaties zonder winstoogmerk, vrijwilligersorganisaties en niet-gouvernementele organisaties.

(bbbbbb) gemeinnützige organisationen, ehrenamtlich tätige einrichtungen und nro.
organisaties zonder winstoogmerk, vrijwilligersorganisaties en niet-gouvernementele organisaties.

k) gemeinnützige organisationen, ehrenamtlich tätige einrichtungen und nichtstaatliche organisationen.
k) organisaties zonder winstoogmerk, vrijwilligersorganisaties en niet-gouvernementele organisaties.

j) gemeinnützige organisationen, ehrenamtlich tätige einrichtungen und nichtstaatliche organisationen;
j) organisaties zonder winstoogmerk, vrijwilligersorganisaties en niet-gouvernementele organisaties;

(k) gemeinnützigenicht profit orientierte organisationen, ehrenamtlich tätige einrichtungen und ngo.
153. organisaties zonder winstoogmerk, vrijwilligersorganisaties en niet-gouvernementele organisaties.

(pp) gemeinnützige organisationen, ehrenamtlich tätige einrichtungen und nichtregierungsorganisationen (nro).
organisaties zonder winstoogmerk, vrijwilligersorganisaties en niet-gouvernementele organisaties.

(aaaaaa) gemeinnützigenicht profit orientierte organisationen, ehrenamtlich tätige einrichtungen und ngo;
(aaaaaaaa) organisaties zonder winstoogmerk, vrijwilligersorganisaties en niet-gouvernementele organisaties;