Results for ellada translation from German to Dutch

ellada/greece
in human food:

gr24 sterea ellada
gr24 sterea ellada

schleswig­holstein sterea ellada oost­vlaanderen
sterea ellada oost­vlaanderen

gr23 dytiki ellada -40% -40% -
gr23 dytiki ellada -40% -40% -

el -ellada -153 007 -918.043 -918.043 -
el -ellada -153 007 -918.043 -918.043 -

direktor der zeitung „elevteri ellada" (1946-1947).
directeur van het dagblad „eleftheri ellada" (1946-1947).

zentralmakedonien, thessalien, sterea ellada, westgriechenland, kreta -55% -
centraal-macedonië, thessalië, het griekse vasteland (sterea ellada) west-griekenland, het eiland kreta -55% -

dutikh ellada, peloponnisos: fremdenverkehr - wertjung via internet (1998)
dutikh ellada, peloponnisos: sector toerisme - promotie via internet (1998)

ellada, unspezifiziert oder unbekannt voreia ellada kentriki ellada attiki nisia aigaiou, kriti
ellada, niet gespecificeerd of onbekend voreia ellada kentriki ellada attiki nisia aigaiou, kriti

nördliche Ägäis epirus sterea ellada westgriechenland ionische inseln südliche Ägäis zentralmakedonien westmakedonien ostmakedonien und thrakien peloponnes thessalien informationsgesellschaft
noorden egeïsche zee epirus midden-griekenland west-griekenland ionische eilanden zuiden egeïsche zee centraal-macedonië west-macedonië oost-macedonië en thracië peloponnesos thessalië informatiemaatschappij

zentralmakedonien, thessalien, sterea ellada, westgriechenland, kreta _bar_ 55 % _bar_
centraal-macedonië, thessalië, het griekse vasteland (sterea ellada) west-griekenland, het eiland kreta _bar_ 55 % _bar_

die folgende tabelle wird zwischen de — deutschland und gr — ΕΛΛΑΔΑ (ellada) eingefügt:
de volgende tabel wordt ingevoegd tussen de — deutschland en gr — ΕΛΛΑΔΑ (ellada):

einige regionen sind deutlich weniger dicht besiedelt als der landesdurchschnitt, dies gilt für die spanische region centro sowie für die region kentriki ellada in griechenland.
bepaalde regio's liggen nog eens onder het nationale gemiddelde: in spanje is dat de regio centro en in griekenland kentriki ellada.

dennoch waren die ausgaben auch in einer reihe von regionen in den kohäsionsländern n beiden programmen beträchtlich, unter anderem in kriti, dytiki ellada und attiki in griechenland, madrid und pais
toch waren de uitgaven volgens beide programma's in sommige re gio's van de cohesielanden aanzienlijk, zoals in kreta, dytiki ellada en Ättika in griekenland, madrid en baskenland in spanje, lissabon in portugal en in ierland, gebieden die maximale ondersteuning kregen.

el _bar_ ellada _bar_ 153 007 _bar_ 918.043 _bar_ 918.043 _bar_
el _bar_ ellada _bar_ 153 007 _bar_ 918.043 _bar_ 918.043 _bar_

an dere gebiete verzeichneten ein geringes wachstum oder sogar einen rückgang des pro-kopf-bip: in griechenland in den regionen zentral-mazedonien (von 63 % des eu-durchschnitts auf 60 %), ipeiros (unverändert bei 43 %), sterea ellada (von 72 % auf 64 %) und peloponnes (von 58 % auf 57 %); in italien im gesamten mezzogiorno (von 69 % auf 68 %) und im vereinigten königreich in den regionen merseyside (von 80 % auf 75 %) und highlands and islands (von 83 % auf 76 %).
andere re gio's zagen echter weinig groei of zelfs een daling in het bbp per hoofd: in griekenland in centraal macedonië (van 63% van het eu-gemiddelde naar 60%), epirus (onveranderd op 43%), sterea ellada (van 72% naar 64%) en de peleponnesus (van 58% naar 57%), in italië in de mezzogiorno als geheel (van 69% naar 68%) en in het vk in merseyside (van 80% naar 75%) en de hooglanden en de eilanden (van 83% naar 76%).