Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
genaue aufgliederung der entdeckten qualitätsmängel:
gedetailleerde indeling van de ontdekte tekortkomingen:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
doch entdeckten die beteiligten länder schnelle einige systemmängel.
de verdragstaten ontdekten al snel onvolkomenheden in het systeem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
die gemäß anhang v punkt 8 geprüften positionen und entdeckten mängel.
de gecontroleerde punten en de geconstateerde gebreken, overeenkomstig bijlage v, punt 8.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die organisierte kriminalität hat das kind längst entdeckt.
de georganiseerde criminaliteit heeft het kind allang ontdekt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: