Results for entmineralisiertem translation from German to Dutch

schlussspülung mit entmineralisiertem wasser durchführen.
voer de laatste spoeling met gedemineraliseerd water uit.

mit destilliertem oder entmineralisiertem wasser spülen;
spoelen met gedistilleerd of gedemineraliseerd water;

intensive schlussspülung mit entmineralisiertem wasser durchführen.
voer de laatste spoeling uit met gedemineraliseerd water.

dies ist eine relativ einfache, bewährte technologie, die jedoch den nachteil hat, große mengen an entmineralisiertem wasser zu verbrauchen.
dit is geen complex procédé, want het wordt reeds op ruime schaal toegepast; het nadeel is evenwel een groot verbruik van gedemine­raliseerd water.

spülung mit trinkwasser oder entmineralisiertem wasser und konditionierung mit dem wasser als letzten schritt, damit gewährleistet ist, dass das filter keinen einfluss auf den gesamten mineralstoffgehalt des behandelten wassers hat.
spoelen met drinkwater of gedemineraliseerd water en ten slotte conditionering met het water om ervoor te zorgen dat het filter geen gevolgen heeft voor het algehele gehalte aan mineralen van het behandelde water.

nach zahlreichen versu­chen (2), die die suche nach einem gleich­wertigen ersatz begleiteten, entschied sich das unternehmen für die verwendung von lauge zusammen mit entmineralisiertem wasser.
na talrijke proeven (2) om een gelijkwaardige oplossing te vinden, heeft het bedrijf gekozen voor net gebruik van een afwasmiddel en gedemineraliseerd water.

(68) bei den zusatzkosten handelt es sich um die nachstehenden betriebskosten der wkk für die schlammaufbereitung: gas für die gekoppelte versorgung, transport und abfuhr der asche, verbrauch an entmineralisiertem wasser, sehr viel höhere personalkosten, kosten der umweltzertifikate, kontrolle und kosten für die reinigung der verbrennungsgase. die schlammentwässerungskosten, die vor der verbrennung anfallen, wurden nicht abgezogen, da eine solche dehydratisierung auf jeden fall unumgänglich ist.
(68) anderzijds zijn de volgende exploitatiekosten van de wkk-slibverbrandingsinstallaties extra kosten: gas voor het bijstoken, het vervoer en het storten van as, verbruik van gedemineraliseerd water, veel hogere personeelskosten, kosten voor het verkrijgen van milieucertificaten en controle en kosten van de rookgaswassing. de kosten voor het ontwateren van het slib moeten niet worden afgetrokken, aangezien ontwatering in ieder geval noodzakelijk is.