Results for entnahmevorrichtung translation from German to Dutch

entsorgen sie durchstechflasche und entnahmevorrichtung sachgemäß.
gooi de flacon en de toegangsdop op de juiste wijze weg.

schrauben sie die spritze von der entnahmevorrichtung ab.
draai de spuit van de smartsite® toegangsdop.

spritzen- vorgefüllte spritze kolben nadelfreie entnahmevorrichtung spritzen-
neem een dosisverpakking risperdal consta uit de koelkast en laat het geneesmiddel eerst voldoende op kamertemperatuur komen voordat u het bereidt.

der dorn im inneren der entnahmevorrichtung darf zu keiner zeit berührt werden.
raak het toegangsmechanisme in geen geval aan.

halten sie dabei die entnahmevorrichtung an der randleiste fest um ein verdrehen zu vermeiden.
voorkom dat de rand van de toegangsdop meedraait.

Öffnen sie die blisterfolie und nehmen sie die entnahmevorrichtung am weißen luer- verbindungsstück heraus.
open het blisterzakje en haal de smartsite® toegangsdop eruit aan het witte luer- verbindingspunt.

tupfen sie das verbindungsstück der entnahmevorrichtung mit einem üblichen antiseptikum ab, bevor sie die spritze an der entnahmevorrichtung befestigen.
maak het verbindingspunt van de smartsite® toegangsdop schoon, met een antiseptisch middel, alvorens de spuit eraan te bevestigen.

drücken sie die spritze in die entnahmevorrichtung und befestigen sie sie mit einer einfachen bewegung im uhrzeigersinn, um sicherzustellen, dass die spritze fest mit dem weißen luer- verbindungsstück der entnahmevorrichtung verbunden ist.
druk de top van de spuit in de smartsite® toegangsdop (zoals in onderstaande tekening) en draai met de klok mee zodat de naald vast aan het witte luer-verbindingspunt van de toegangsdop is bevestigd.

inhalt der packung: • eine durchstechflasche, die risperdal consta microspheres-partikel mit verzögerter wirkstofffreisetzung enthält • eine alaris smartsite nadelfreie entnahmevorrichtung zur herstellung der suspension • eine vorgefüllte spritze, die 2 ml lösungsmittel für risperdal consta enthält • eine needle-pro nadel zur intramuskulären injektion (sicherheits-20g 2 "tw-nadel mit schutzkappe)
naaldprotectiemechanisme).