iv) erforderlichenfalls der iIFA-Test.

iv) de iIF-test, indien nodig.

e) erforderlichenfalls einen Versandraum;

e) indien nodig een verzendruimte;

-Art und erforderlichenfalls Weg der Verabreichung,

-de wijze van gebruik en, zo nodig, de wijze van toediening;

d) erforderlichenfalls Untersuchungen im Laboratorium.

d) indien nodig, een laboratoriumonderzoek.

d) erforderlichenfalls Transportkosten bis Réunion.

d) indien nodig, de kosten van vervoer tot Réunion.

e) Art und erforderlichenfalls Weg der Verabreichung;

e) de wijze van gebruik en, zo nodig, de wijze van toediening;

(3) Erforderlichenfalls kann die zuständige Behörde

3. Zo nodig kan de bevoegde instantie:

c) erforderlichenfalls regelmäßig wiederholt werden.

c) indien nodig, op gezette tijden worden herhaald.

a) Anhang II erforderlichenfalls zu ändern,

a) bijlage II in voorkomend geval te wijzigen,

2. Flächenbezogene Zahlungen (erforderlichenfalls):

2. Areaalbetalingen (in voorkomend geval):

oder beschließt erforderlichenfalls, die Anträge abzulehnen.

of besluit zij zo nodig de aanvragen af te wijzen.

Für die Zwecke dieser Richtlinie gelten erforderlichenfalls

Voor de toepassing van deze richtlijn zijn, zo nodig, de definities van toepassing die voorkomen in artikel 2

ii) erforderlichenfalls jede andere geeignete Analysemethode.

ii) indien nodig, een andere geschikte analysemethode.

Erforderlichenfalls schlägt sie geeignete Maßnahmen vor."
http://www.ecb.int/

De Commissie stelt zo nodig passende maatregelen voor."
http://www.ecb.int/

(b) Flächenbezogene Zahlungen (erforderlichenfalls):

b) wat areaalbetalingen betreft, voorzover nodig:

Diese Gruppe ist erforderlichenfalls strafrechtlich zu verfolgen.
http://www.europarl.europa.eu/

Zo nodig zal deze groep strafrechtelijk worden aangepakt.
http://www.europarl.europa.eu/

Zwar ist er realistisch, aber erforderlichenfalls auch kritisch.
http://www.europarl.europa.eu/

Het is realistisch, maar waar nodig kritisch.
http://www.europarl.europa.eu/

Dabei muß erforderlichenfalls Artikel 169 herangezogen werden.
http://www.europarl.europa.eu/

Daarbij moet, indien nodig, artikel 169 worden ingeschakeld.
http://www.europarl.europa.eu/

f) erforderlichenfalls Anweisungen für Aufbewahrung und Verwendung.

f) zo nodig, aanwijzingen voor de bewaring of voor het gebruik.

-Art und Nutzungsklasse sowie erforderlichenfalls Alter der Tiere,

-de diersoort en -categorie, en eventueel de leeftijd;