Results for erhaltungsphase translation from German to Dutch

erhaltungsphase
onderhoudsfase

erhaltungsphase:
de aanpassing van de dosis om de hemoglobinewaarden (hb) op peil te houden:

erhaltungsphase tl
per twee weken worden voortgezet.

erhaltungsphase dosis
onderhoudsfase dosering

tabelle 2: erhaltungsphase mit viramune retardtabletten
tabel 2: onderhoudsfase met viramune met verlengde afgifte

die dauer der erhaltungsphase betrug 8 oder 12 wochen.
de duur van de onderhoudsfase was 8 of 12 weken.

erhaltungsphase – nachdem eine wirksame dosierung gefunden wurde
onderhoudsfase – zodra u de meest geschikte dosering heeft gevonden

während der erhaltungsphase wird vistide einmal alle zwei wochen gegeben.
voor de daaropvolgende onderhoudsbehandeling wordt de infusie eenmaal per twee weken toegediend.

während der erhaltungsphase muss das pth alle ein bis drei monate kontrolliert werden.
tijdens de onderhoudsbehandeling dient pth ongeveer elke 1-3 maanden gecontroleerd te worden.

in der erhaltungsphase muss der serumcalciumspiegel alle 2-3 monate gemessen werden.
zodra de onderhoudsdoses zijn vastgesteld, dient de serumcalciumconcentratie om de 2 tot 3 maanden te worden bepaald.

die behandlung mit nespo besteht aus zwei phasen, der korrekturphase und der erhaltungsphase.
de behandeling met nespo wordt onderverdeeld in twee fasen: de correctie- en de onderhoudsfase.

aripiprazol wurde auch in einer placebo-kontrollierten langzeitstudie zur erhaltungsphase untersucht.
aripiprazol is ook onderzocht in een placebogecontroleerde, langetermijn onderhoudsstudie.

12 und 24 wochen (ende der erhaltungsphase) und danach, wenn klinisch angezeigt.
na circa12 en 24 weken (einde van de onderhoudsfase) en daarna indien klinisch geïndiceerd.

die behandlung mit abseamed erfolgt in zwei phasen – der korrektur- und der erhaltungsphase.
de behandeling met abseamed is in twee fasen onderverdeeld: de correctiefase en de onderhoudsfase.

das dosierungsschema besteht aus einer 5-wöchigen initialphase, an die sich eine erhaltungsphase anschließt:
het doseringsschema bestaat uit een initiële fase van 5 weken, gevolgd door een onderhoudsfase:

der aufsättigungsphase folgte eine offene erhaltungsphase von drei monaten, während derer beide gruppen täglich 20 mg leflunomid erhielten.
de initiële periode werd gevolgd door een open-label onderhoudsperiode van 3 maanden waarin beide groepen leflunomide 20 mg per dag kregen.

die im folgenden beschriebenen nebenwirkungen entwickelten patienten, die 1 x täglich viramune retardtabletten während der erhaltungsphase erhielten:
de bijwerkingen die hieronder worden beschreven zijn ondervonden door patiënten die viramune tabletten met verlengde afgifte éénmaal daags tijdens de onderhoudsperiode hebben gebruikt.

erhaltungspha se
onderhoudsfase en