Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: erreichen    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Dutch

Info

erreichen

bereiken

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

VOLLBESCHÄFTIGUNG ERREICHEN

VERWEZENLIJKING VAN VOLLEDIGE WERKGELEGENHEID

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Erreichen der Zielwerte

Bereiken van het streefniveau

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Erreichen Sie Ihr Pflegeziel
http://solutions.3maustria. [...] ct/index.html

Bereik uw huidverzorgingsdoel
http://solutions.3mbelgie.b [...] ct/index.html

Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 4
Quality:

Was wollen Sie erreichen?
http://www.europarl.europa.eu/

Waar is het u om te doen?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Was wollen wir erreichen?
http://www.europarl.europa.eu/

Wat proberen wij te bereiken?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Das müssen wir erreichen.
http://www.europarl.europa.eu/

Daarom is de dienstenrichtlijn zo belangrijk en daarom is het ook van belang om te bedenken dat het gaat om een integratie binnen Europa die cruciaal is voor het concurrentievermogen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Wie ist das zu erreichen?
http://www.europarl.europa.eu/

Hoe kunnen wij dat realiseren?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Sie können mehr erreichen.
http://www.europarl.europa.eu/

-- In de vraag lijkt een veronderstelling besloten te liggen die ik in mijn reactie niet kan bevestigen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Was wollten wir erreichen?
http://www.europarl.europa.eu/

Wat wilden wij?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Erreichen der vorgeschriebenen Fanganteile

Inachtneming van de voorgeschreven vangstpercentages

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Wie ließe sich das erreichen?
http://www.europarl.europa.eu/

Hoe kan men dit doel bereiken?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Das versuchen wir zu erreichen.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat is wat wij proberen te doen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Und was erreichen wir damit?
http://www.europarl.europa.eu/

En wat zullen we hiermee bereiken?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Genau das möchte ich erreichen.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat is het doel dat ik me heb gesteld.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Das müssen wir unbedingt erreichen!
http://www.europarl.europa.eu/

Dat moeten we zien te bereiken!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dieses Ziel wollen wir erreichen.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat is het doel dat wij willen bereiken.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

a) bei Erreichen der Hoechstdauer oder

a) wanneer de maximale duur is bereikt, hetzij

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Läßt sich das mit Bomben erreichen?
http://www.europarl.europa.eu/

Bereiken we dat met bombardementen?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

um eine nachhaltige Entwicklung zu erreichen.

met het doel een duurzame ontwikkeling te verwezenlijken.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  vollbeschäftigung (German - Dutch) | vorgeschriebenen (German - Dutch) | hoechstdauer (German - Dutch) | nachhaltige (German - Dutch)


Users are now asking for help: svale (Swedish>English) | summa 1 330 3 299 1 360 1 348 (Swedish>English) | ini (Indonesian>Korean) | cramps (English>Portuguese) | sei stupenda, io e te abbiamo lo stesso gusto (Italian>English) | dilemmna (English>Tagalog) | neoplasia cutânea (Portuguese>English) | deaconship (English>Tagalog) | filter (English>French) | detructor (English>Tagalog) | परिणाम (Hindi>English) | did he propose any solution (English>Russian) | berpuspa (Malay>English) | susar (Swedish>English) | wyodrębniania (Polish>Korean)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语