Results for ertragswirksamen translation from German to Dutch

die beihilfe kann je nach rebsorte oder anderen ertragswirksamen faktoren verschieden hoch sein.
het steunbedrag kan variëren naar gelang van de druivenvariëteit en van andere factoren die van invloed kunnen zijn op de opbrengsten.

so ist eine direktzahlung an die erzeuger vorgesehen, die den spezifischen ertragswirksamen strukturgegebenheiten rechnung trägt.
de lid-staten stellen regioplannen op die gebaseerd zijn op objectieve criteria en in over eenstemming zijn met de gemiddelde opbrengsten in iedere regio in een bepaalde periode.

gemäß artikel 7 absatz 1 unterabsatz 3 der verordnung (eg) nr. 2201/96 kann die beihilfe je nach rebsorte oder anderen ertragswirksamen faktoren verschieden hoch sein.
overeenkomstig artikel 7, lid 1, derde alinea, van verordening (eg) nr. 2201/96 kan het steunbedrag variëren naar gelang van de druivenvariëteit en van andere factoren die van invloed kunnen zijn op de opbrengsten.

(2) gemäß artikel 7 absatz 1 unterabsatz 3 der verordnung (eg) nr. 2201/96 kann die beihilfe je nach rebsorte oder anderen ertragswirksamen faktoren verschieden hoch sein. bei sultaninen ist somit zwischen den mit der reblaus befallenen anbauflächen und den übrigen anbauflächen zu unterscheiden.
(2) overeenkomstig artikel 7, lid 1, derde alinea, van verordening (eg) nr. 2201/96 kan het steunbedrag variëren naar gelang van de druivenvariëteit en van andere factoren die van invloed kunnen zijn op de opbrengsten. in dit verband moet voor de sultaninedruiven worden voorzien in een aanvullende factor ter differentiëring van de steun, namelijk het feit of het areaal al dan niet aangetast is door phylloxera.