Results for erzeugungseinheit translation from German to Dutch

erzeugungseinheit
embryoproductieteam

erzeugungseinheit für die probenahme
produktie­eenheid voor bemonstering

4.5.1 erzeugungseinheit für die probenahme
produktie-eenheid voor bemonstering

die vorstehend bezeichnete embryo-erzeugungseinheit:
bovengenoemd embryoteam:

die erzeugungseinheit, aus der proben zu entnehmen sind, ist die schmelze.
de produktie-eenheid, genomen, is de lading.

sie wurden von der embryo-erzeugungseinheit (3) erzeugt, die
ii.1.2. werden geproduceerd door het embryoproductieteam (3) dat:

als erzeugungseinheit, aus der die proben zu entnehmen sind, gilt die schmelze.
de produktie-eenheid waaruit de proefstukken worden genomen is de lading.

zulassungsnummer der embryo-entnahmeeinheit bzw. der embryo-erzeugungseinheit (1):
erkenningsnummer van het embryoteam of embryoproductieteam (1):

um zugelassen zu werden, muss eine embryo-erzeugungseinheit folgende bedingungen erfüllen:
om te kunnen worden erkend moet elk embryoproductieteam tevens aan de volgende aanvullende eisen voldoen:

name und anschrift der embryo-entnahmeeinheit bzw. der embryo-erzeugungseinheit (1):
naam en adres van het embryoteam of embryoproductieteam (1):

die vorstehend bezeichnete embryo-entnahmeeinheit (1)/embryo-erzeugungseinheit (1)
bovengenoemd embryoteam (1)/embryoproductieteam (1):

als erzeugungseinheit, aus der eine probe zu entnehmen ist, gilt die drahtmenge, die aus einem walzdrahtring hergestellt wird.
de produktie-eenheid waaruit een proefstuk wordt genomen is de hoeveelheid draad vervaardigd uit één oorspronkelijke ring walsdraad.

die zeile für die embryo-entnahmeeinheit und embryo-erzeugungseinheit nr. e933 in kanada erhält folgende fassung:
de rij voor het embryo- en embryoproductieteam uit canada nr. e933 wordt vervangen door:

die erzeugungseinheit, aus der eine probe zu entnehmen ist, beträgt 5 t. es sind willkürlich 15 erzeugungseinheiten aus der prüfeinheit auszuwählen und zu prüfen.
de produktie-eenheid waaruit een proefstuk wordt genomen bedraagt 5 ton.

(3) die lagervorschriften müssen für alle einrichtungen dieselben sein, ungeachtet dessen, ob sie einer erzeugungseinheit angegliedert sind oder nicht.
(3) voor alle, al dan niet aan een productie-eenheid verbonden, inrichtingen moeten dezelfde opslagvoorschriften gelden.

feld i.12: herkunftsort bezeichnet die embryo-entnahmeeinheit oder die embryo-erzeugungseinheit, die die embryonen entnommen bzw. erzeugt hat.
vak i.12.: plaats van oorsprong: het embryoteam/embryoproductieteam dat de embryo’s heeft gewonnen/geproduceerd.

zulassungsnummer der einheit bezeichnet die zulassungsnummer der embryo-entnahmeeinheit oder der embryo-erzeugungseinheit, die die eizellen/embryonen entnommen bzw. erzeugt hat.
erkenningsnummer van het team: het erkenningsnummer van het embryoteam/embryoproductieteam dat de eicellen/embryo’s heeft gewonnen/geproduceerd.

zur Änderung der entscheidung 92/452/ewg hinsichtlich bestimmter embryo-entnahmeeinheiten und embryo-erzeugungseinheiten in den vereinigten staaten von amerika
tot wijziging van beschikking 92/452/eeg wat betreft bepaalde embryoteams en embryoproductieteams in de verenigde staten van amerika