Results for etabliert translation from German to Dutch

finanzierungen der el gesundheitswesen etabliert
ontplooiing eib-activiteit in de gezondheidszorg

die infrastruktur für ihre bereitstellung ist etabliert.
de leveringsinfrastructuur bestaat.

europÄische investitionsbank der eib im gesundheitswesen etabliert
europese investeringsbank eib­activiteit in de gezondheidszorg

ihre wesentlichen bestandteile sind inzwischen fest etabliert.
de basiselementen ervan staan inmiddels vast.

gut etabliert sind die institutionellen strukturen im luftfahrtbereich.
zeer belangrijk is dat de commissie het recht heeft van alle staats- en gemeente-instellingen alle gegevens inzake staatssteun te eisen.

europÄische investitionsbank finanzierungen der eib im gesundheitswesen etabliert
europese investeringsbank eib-activiteit in de gezondheidszorg

der euro hat sich als zweitwichtigste internationale währung fest etabliert.
de euro heeft in de wereld een stevige plaats veroverd als tweede internationale valuta.

mittlerweile haben sich in diesem bereich zwei veranstaltungen etabliert.
deze omvatten thans twee regelmatig terugkerende evenementen.

seitdem sind hes-linien von zahlreichen forschergruppen etabliert worden.
sindsdien hebben talrijke onderzoeksgroepen dergelijke cellijnen ontwikkeld.

für arbeitnehmer sollte ein eigenständiges recht auf beratung etabliert werden.
werknemers moeten een zelfstandig recht op advies krijgen.

hierzu werden prinzipien für gebühren gegenüber der europäischen arzneimittelagentur etabliert.
daartoe worden beginselen geformuleerd voor aan het europees geneesmiddelenbureau te betalen heffingen.

außerdem sollte für arbeitnehmer ein eigenständiges recht auf beratung etabliert werden.
bovendien moeten werknemers een zelfstandig recht op advies krijgen.

b) auf eu-ebene definiert und durch eu-rechtsvorschriften etabliert werden;
b) in europees verband worden vastgesteld en door europese regelgeving worden ondersteund;

großkundenzugang zu den netzen der etablierten betreiber
wholesaletoegang tot het netwerk van de gevestigde exploitant