Results for förderbedürftigsten translation from German to Dutch

im einklang mit dem grundsatz der mittelkonzentration werden die mitgliedstaaten aufgefordert, eine umfassende analyse vorzunehmen, in der die politikbereiche ermittelt werden, in denen die verwaltungskapazität am förderbedürftigsten ist.
in overeenstemming met het concentratiebeginsel worden de lidstaten dus verzocht een omvattende analyse te verrichten teneinde de beleidsterreinen te identificeren waarop de behoefte aan steun voor de bestuurlijke capaciteit het grootst is.

deswegen sind die unter das ziel „konvergenz“ fallenden kohäsionsländer und -regionen aufgefordert, öffentliche verwaltungen und öffentliche dienste auf nationaler, regionaler und lokaler ebene aufzubauen. die einschlägigen maßnahmen sollten der besonderen situation jedes mitgliedstaats rechnung tragen. im einklang mit dem grundsatz der mittelkonzentration werden die mitgliedstaaten aufgefordert, eine umfassende analyse vorzunehmen, in der die politikbereiche ermittelt werden, in denen die verwaltungskapazität am förderbedürftigsten ist. die investitionen sollten auf die politikbereiche, in denen die hindernisse für die sozioökonomische entwicklung am größten sind, und die wichtigsten aspekte der verwaltungsreformen konzentriert werden.
de cohesielanden en –regio’s die onder de convergentiedoelstelling vallen, dienen dus hun bestuurlijke instanties en openbare diensten op nationaal, regionaal en lokaal niveau te versterken. bij de maatregelen op dit gebied dient rekening te worden gehouden met de specifieke situatie in de verschillende lidstaten. in overeenstemming met het concentratiebeginsel worden de lidstaten dus verzocht een omvattende analyse te verrichten teneinde de beleidsterreinen te identificeren waarop de behoefte aan steun voor de bestuurlijke capaciteit het grootst is. de investeringen moeten worden toegespitst op de beleidsterreinen waar de hinderpalen voor sociaal-economische ontwikkeling het sterkst zijn en op de essentiële elementen van de bestuurlijke hervormingen.