Results for fischereiüberwachungsprogramms translation from German to Dutch

ziele des jährlichen fischereiüberwachungsprogramms;
de doelstellingen van het jaarlijkse visserijcontroleprogramma;

a) ziele des jährlichen fischereiüberwachungsprogramms;
a) de doelstellingen van het jaarlijkse visserijcontroleprogramma;

im rahmen des nationalen fischereiüberwachungsprogramms geplante ausgaben
uitgaven die zijn gepland in het nationale visserijcontroleprogramma

im kommissionsvorschlag schlägt sich sowohl eine vernünftige als auch pragmatische behandlung der frage der unumgänglichen verzögerung bei der aus führung des fischereiüberwachungsprogramms aus dem jahr 1978 — wie frau pery bereits hervorhob — nieder.
het voorstel van de commissie geeft blijk van gezond verstand en pragmatisme nu de afsluiting van het in 1978 goedgekeurde programma voor de inspectie van de visserij onvermijdelijke achterstand heeft opgelopen, zoals mevrouw pery reeds zei.

die mitgliedstaaten haben der kommission ihre fischereiüberwachungsprogramme für 2006 zusammen mit den anträgen auf eine finanzielle beteiligung der gemeinschaft an den ausgaben für die in diesen programmen vorgesehenen vorhaben übermittelt.
de lidstaten hebben hun visserijcontroleprogramma's voor 2006 bij de commissie ingediend, samen met de aanvragen voor een financiële bijdrage van de gemeenschap in de uitgaven die voor de uitvoering van die programma's moeten worden gedaan.