Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein wechsel vom fliessband zur autonomen arbeitsgruppe ist von aussen sichtbar, während der wechsel von sich ständig wiederholenden aufgaben zu einer höher qualifizierten arbeit im tertiären sektor weitaus weniger offensichtlich ist.
experimenten met semi-autonome groepen, bijvoorbeeld, vinden in meer dan 50 procent van de gevallen plaats in bedrijven met meer dan 500 werknemers; in 36 procent van de gevallen in bedrijven met 50 tot 299 werknemers, en in 8 procent van de gevallen in bedrijven met 300 tot 499 werknemers. een blik op de eerste kolommen van tabel no.
riss euro-banknoten mit rissen, die offen und nicht ganz oder teilweise durch das fließband oder die fließbänder des auto maten bedeckt sind, sind nicht umlauffähig, wenn der riss größer ist als unten festgelegt.
scheur eurobankbiljetten met open en niet deels of geheel door de transferriem( en) van de machine afgedekte scheuren zijn niet-geschikt indien de scheurafmeting groter is dan hierna vermeld.