Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in bestimmten geografischen gebieten und gelegentlich in der nähe von industrieanlagen mit hohen fluoridemissionen wird eine übermäßige fluoridexposition mit abnormitäten an zähnen und knochengerüst in verbindung gebracht.
in sommige geografische gebieden en incidenteel in de nabijheid van industrieterreinen met een hoge fluoride-emissie gaat een excessieve blootstelling aan fluoride echter gepaard met tand- en skeletafwijkingen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(11) in der europäischen union ist der gehalt an fluorid von weideland, kräutern und mischfuttermitteln im allgemeinen gering und die exposition von tieren gegenüber fluorid liegt generell unter den werten, die schädliche auswirkungen haben. in bestimmten geografischen gebieten und gelegentlich in der nähe von industrieanlagen mit hohen fluoridemissionen wird eine übermäßige fluoridexposition mit abnormitäten an zähnen und knochengerüst in verbindung gebracht.
(11) in de europese unie zijn de fluoridegehalten in weidegras, weidegewassen en mengvoeders over het algemeen laag en de blootstelling van dieren aan fluoride ligt over het algemeen onder het niveau dat schadelijke effecten veroorzaakt. in sommige geografische gebieden en incidenteel in de nabijheid van industrieterreinen met een hoge fluoride-emissie gaat een excessieve blootstelling aan fluoride echter gepaard met tand-en skeletafwijkingen.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: