Results for flusssäure translation from German to Dutch

flusssäure
fluorzuur

fluorwasserstoff (flusssäure)
waterstoffluoride (fluorwaterstof)

Ätzen mit gepufferter flusssäure
gebufferd etsen van oxide

71 -ex28332990 -calciumsulfat -herstellen von flusssäure aus flussspat -
71 -ex28332990 -calciumsulfaat -verwerking van vloeispaat in waterstoffluoride -

67 -ex281119 -hexafluorokieselsäure (fluorokieselsäure) -herstellen von flusssäure aus flussspat -
67 -ex281119 -hexafluorokiezelzuur (fluorokiezelzuur) -omzetting van vloeispaat in waterstoffluoride -

75 -2903 -halogenderivate der kohlenwasserstoffe -herstellen von erzeugnissen auf der grundlage von flusssäure -
75 -2903 -halogeenderivaten van koolwaterstoffen -fabricage van producten op basis van waterstoffluoride -

von säuren wie chromsäure, flusssäure, phosphorsäure, salpetersäure, salzsäure, schwefelsäure, oleum, schwefelige säuren
van zuren, zoals chroomzuur, fluorwaterstofzuur, fosforzuur, salpeterzuur, zoutzuur, zwavelzuur, oleum, zwaveligzuur,

halogene, halogenwasserstoffsäuren (salzsäure und flusssäure), halogenfluoride; schwefelsäure, schwefelchlorid, Ätznatron und Ätzkalk, ammoniak.
halogenen, halogeenwaterstofzuren (zoutzuur, fluorwaterstofzuur), fluoriden van halogenen; zwavelchloride, natriumchloride, kaliumchloride, ammoniak.

76 -2904 -sulfo-, nitro-und nitrosoderivate der kohlenwasserstoffe -herstellen von erzeugnissen auf der grundlage von flusssäure -
76 -2904 -sulfo-, nitro-en nitrosoderivaten van koolwaterstoffen -fabricage van producten op basis van waterstoffluoride -

(151) die kommission sandte fragebogen an alle ihr bekannten, in der gemeinschaft ansässigen lieferanten der wichtigsten rohstoffe (einschließlich chlordifluormethan (r22) und wasserfreie fluorwasserstoffsäure (flusssäure)). die zusammenarbeit war sehr hoch; fünf lieferanten, von denen drei miteinander verbunden waren, beantworteten den fragebogen. die mehrzahl dieser lieferanten arbeitete eng mit dem wirtschaftszweig der gemeinschaft und anderen herstellern von ptfe-granulat mit sitz in der gemeinschaft zusammen. ihre verkäufe an hersteller von ptfe-granulat machten einen großteil ihres umsatzes (75%) aus. jeder rückgang der rohstoffkäufe des wirtschaftszweigs der gemeinschaft hätte folglich beträchtliche auswirkungen auf die lage dieser unternehmen, in denen insgesamt 176 mitarbeiter direkt in der herstellung der betroffenen ware beschäftigt sind.
(151) de commissie heeft vragenlijsten gezonden aan alle bekende communautaire leveranciers van de voornaamste grondstoffen (waaronder chloordifluormethaan (r22) en waterstoffluoride) aan de bedrijfstak van de gemeenschap. er werd ruime medewerking verleend: vijf beantwoorde vragenlijsten werden teruggezonden, waarvan drie afkomstig waren van onderling verbonden leveranciers. de meeste van deze leveranciers werkten nauw samen met de bedrijfstak van de gemeenschap en andere producenten van ptfe in korrelvorm in de gemeenschap. een groot deel van hun omzet (75%) was afkomstig van de verkoop aan producenten van ptfe in korrelvorm. elke vermindering van de aankopen van de bedrijfstak van de gemeenschap zou derhalve een significant effect hebben op de situatie van deze bedrijven, die samen 176 werknemers hebben, die zich rechtstreeks bezig houden met de productie van deze grondstof.